Khai thác quặng mỏ ở Việt Nam: Chiến lược bành trướng mới của Trung Quốc
Thi Quang Lam, New America Media 10/4/09, Phan Lưu Quỳnh lược dịch
Tập đoàn Chalco của Trung Quốc đang khai thác bô xít ở Việt Nam, đã bị thua lỗ nặng nề trong năm 2008.
Không hài lòng với việc để lại dấu vết của mình tại quần đảo Hoàng Sa, ở các tỉnh phía bắc Việt Nam cũng như trên quần đảo Trường Sa, Trung Quốc hiện đang chuyển sang dùng đến phương kế khai thác quặng mỏ ở ngay trong đất nước này như một chiến lược mới trong chủ nghĩa bành trướng tàn nhẫn không chút nao núng của họ.
Vào tháng 11/2007, theo tin tức cho biết thì Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã chấp thuận cho một dự án có tầm quy mô lớn của Trung Quốc để khai thác quặng nhôm, hay còn gọi là bô xít, ở Cao nguyên Trung phần Việt Nam để đổi lấy sự trợ giúp về tài chánh. Quyết định này của đảng cộng sản đã gây nên một loạt những chỉ trích và chống đối từ các nhà khoa học, trí thức, quân đội, và lãnh đạo tôn giáo.
Thành phần chống đối dự án này đã lên tiếng bày tỏ nhiều mối quan tâm sâu xa về những tác động tai hại của việc khai thác này đối với môi trường, xoá bỏ hoàn toàn (sự tồn tại) của sắc dân thiểu số người Montagnard ở địa phương, và quan trọng hơn, là sự chiếm đóng không chính thức của Trung Quốc ở vùng Tây Nguyên chiến lược của Việt Nam.
Trong một lá thư ngỏ gởi Thủ tướng Dũng, Ðại tướng Võ Nguyên Giáp, một anh hùng thời chiến có tiếng tăm của Bắc Việt, đã yêu cầu kế hoạch khai thác quặng nhôm được tạm hoãn lại cho đến khi các nhà khoa học quốc tế có cơ hội nghiên cứu những tác động của kế hoạch khai thác này đối với môi trường.
Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, đứng đầu Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất bị cấm đoán ở Việt Nam, đã kêu gọi một tháng "biểu tình ôn hòa tại gia" để phản đối lại kế hoạch khai thác quặng bô xít của Trung Quốc. Trong một bản thông cáo, ngài nói rằng dự án này "sẽ hủy diệt mầu xanh rừng Tây nguyên, làm thay đổi thổ nhưỡng của vùng đất đỏ bazan, làm tăng thêm nguy cơ về hạn hán kéo dài, lũ ống, lũ quét sẽ xẩy ra nhiều hơn, đồng thời ô nhiễm nghiêm trọng nguồn nước ngọt để phát triển kinh tế cho các tỉnh vùng hạ lưu ở miền Nam Trung bộ."
Mặc dù có sự phản đối kịch liệt này, những hoạt động khai thác quặng mỏ của Tập đoàn Chalco của Trung Quốc đã bắt đầu từ năm 2008.
Theo Viện Thông tin Khoáng sản Hoa Kỳ, bô xít đầu tiên được chế biến thành aluminum oxide, rồi sau đó được tinh chế thành nhôm qua quá trình điện phân đòi hỏi việc tiêu thụ nhiều năng lượng. Nguồn quặng nhôm dự trữ của Việt Nam - ước lượng khoảng 7.5 tỷ tấn - có khả năng trị giá đến 700 tỷ đô la.
Theo bà Nguyễn Thùy Trang, một viên chức của Liên Hiệp Quốc đặc trách một chương trình bảo vệ môi trường ở Phi Châu, thì việc chuyển hoá bô xít thành aluminum oxide tạo ra hai chất độc hại được biết đến như “bụi đỏ” và “bùn đỏ”. Bụi đỏ làm sưng phổi và có thể gây ra chứng ung thư ở hệ thống hô hấp. Bùn đỏ, là phần cặn bã giàu chất sắt, có thể gây tai hại cho hệ thống sinh sản và gây ra các khuyết tật bẩm sinh.
Ðược ước lượng rằng, để sản xuất ra một tấn nhôm, đòi hỏi phải có bốn tấn bô xít và thải ra ba tấn bùn đỏ có thể gây ung thư. Về lâu dài, những độc chất này sẽ làm bẩn hệ thống sông ngòi ở Tây Nguyên và phá hoại hệ sinh thái đồng bằng ở vùng Châu thổ sông Cửu Long.
Thêm nữa, việc phá hủy rừng và đất đai trồng trọt để lấy mặt bằng cho các hoạt động khai thác mỏ và thiết lập các doanh trại, làng mạc cho công nhân Trung Quốc sẽ chiếm chỗ của những bộ lạc của người thổ dân, dẫn đến việc làm mất đi, không thể nào thay thế được, nền văn hóa cũng như lối sống của họ.
Các thành phần chỉ trích dự án này còn cho rằng sự hiện diện của công nhân và quân đội Trung Quốc ở vùng Tây Nguyên chiến lược này tạo thành một mối đe dọa nghiêm trọng cho nền an ninh quốc gia Việt Nam.
“Chúng ta đều biết Trung Quốc xây dựng căn cứ hải quân hùng mạnh ở Tam Á đảo Hải Nam”, theo tướng Nguyễn Trọng Vĩnh, cựu đại sứ Việt Nam ở Bắc Kinh, viết trong một lá thư gởi cho các ủy viên Bộ Chính trị CSVN. “Nay lại để Trung Quốc khai thác bauxit ở Cao Nguyên Trung Phần thì sẽ có năm, bảy ngàn hoặc hơn một vạn công nhân hay quân nhân Trung Quốc đến cư trú và hoạt động tại đây, sẽ hình thành một "thị trấn Trung Hoa", một "căn cứ quân sự" trên địa bàn chiến lược vô cùng xung yếu của chúng ta (vũ khí đưa vào thì không khó gì). Phía Bắc nước ta, trên biển Trung Quốc có căn cứ hải quân hùng mạnh, phía Tây Nam nước ta (Cao Nguyên) Trung Quốc có căn cứ lục quân trang bị đầy đủ thì độc lập, chủ quyền mà chúng ta đã phải đổi bằng hàng triệu sinh mạng cùng xương máu sẽ như thế nào?!”
Các nhà lãnh đạo quân sự Việt Nam có mọi lý do để lo ngại. Vùng Tây Nguyên rất quan trọng về địa lý. Nó là cửa ngõ thiên nhiên sẽ cho phép lực lượng quân sự Trung Quốc, dùng một gọng kìm lớn, cắt đứt Việt Nam làm đôi hoặc hăm dọa phần phía nam của đất nước.
Vào năm 1975, quyết định đáng tiếc của cựu Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu nhằm bỏ tỉnh Pleiku và Kontum ở Tây Nguyên đã cho phép các tướng lãnh Bắc Việt thực hiện việc tấn công bao vây sâu vào miền Nam, đưa đến hậu quả là sự sụp đổ nhanh chóng của quân đội Việt Nam Cộng Hòa
Nhôm được dùng trong việc xây cất, đóng gói và chế tạo xe hơi - là các ngành kỹ nghệ bị ảnh hưởng mạnh của tình trạng kinh tế suy sụp hiện thời. Theo các tin tức cho bìết, thì Tập đoàn Chalco của Trung Quốc đang khai thác bô xít ở Việt Nam, đã bị thua lỗ nặng nề trong năm 2008. Công ty này nói rằng sự thua lỗ này là do động đất và bão tuyết ở Trung Quốc, do khủng hoảng kinh tế toàn cầu, và sự sút giảm giá cả của các mặt hàng kim loại trên thị trường thế giới. Công ty cũng cho biết là họ tiên đoán sẽ bị thua lỗ nhiều hơn nữa trong năm 2009.
Bắc Kinh không có vẻ gì bị thoái chí vì các khó khăn tài chánh trong chuyện khai thác khoáng sản này, nhưng rốt cuộc, có lẽ là chuyện khai thác quặng bô xít, đơn giản chỉ là một cái vỏ bọc bề ngoài che dấu cho một âm mưu nham hiểm to lớn hơn.
(Theo tài liệu của http://news.newamericamedia.org)
ATD xin phép MH đẻ bổ túc thêm về đề tài này, cám ơn nhiều
Các nhà chức trách New York vưa cho biết, tổng cộng 14 người thuộc 8 nước khác nhau, trong đó có 2 người Việt, đã thiệt mạng trong vụ xả súng ở Binghamton cuối tuần qua.
Theo danh sách các nạn nhân được công bố, 14 người bị bắn chết đến từ Việt Nam, Pakistan, Philippines, Haiti, Trung Quốc, Mỹ, Brazil và Iraq.
Danh tính của 4 nạn nhân Trung Quốc là Li Guo, 47 tuổi, Hong Xiu Mao, 35 tuổi, Hai Hong Zhong, 54 tuổi, và Jiang Ling, 22 tuổi.
10 nạn nhân còn lại gồm 2 người Việt Nam trong đó có kẻ nổ súng, 2 người Mỹ, 2 người Haiti, 1 người Pakistan, 1 người Philippines, 1 người Iraq và 1 người Brazil.
Tại một cuộc họp báo hôm 5/4, cảnh sát trưởng Joseph Zikuski cho hay, bốn người bị thương trong vụ tấn công hiện vẫn đang nằm trong bệnh viện nhưng tất cả đều được cho là sẽ ổn.
Jiverly Wong, một công dân Mỹ nhập tịch ở độ tuổi khoảng 40, được xác định là kẻ giết người. Mang theo 2 khẩu súng lục, hắn đã đột nhập vào một trung tâm dịch vụ nhập cư ở Binghamton rồi bắt giữ và bắn chết các con tin trước khi tự kết liễu đời mình.
Theo tờ Press & Sun-Bulletin, vụ việc xảy ra khoảng 10h30 (giờ địa phương ngày 3/4 - 9h30 tối giờ VN) ở Binghamton, một thị trấn với 50.000 dân, nằm ở phía tây bắc thành phố New York.
Hiện chưa rõ tại sao Wong lại xả súng ở trung tâm này và liệu hắn có một mục tiêu cụ thể nào hay không. Cảnh sát trưởng Zikuski cho hay, các nạn nhân có thể bị chọn ngẫu nhiên.
Theo ông Zikuski, Wong lần đầu tiên đến New York vào cuối năm những 1980 hoặc đầu những năm 1990, trước khi tới sống ở California. Năm 1992, hắn bị bắt và bị kết tội gian lận.
Cảnh sát cho hay, Wong trở thành công dân Mỹ vào tháng 10/1995 và rời khỏi nước này một khoảng thời gian sau đó. Hắn trở lại Los Angeles vào 25/12/1999, đến từ Tokyo, theo thông tin trong hộ chiếu.
Giữa năm 2007, Wong xuất hiện tại Binghamton và được cấp bằng lái xe.
Wong lấy vợ, sau đó li dị trong thời gian sống ở California. Các nhà chức trách cho biết họ đang liên hệ với vợ cũ của hắn nhưng không tiết lộ tên của người phụ nữ này.
Câu bonus nói về 4 cái răng khôn, 2 cái ở hàm trên 2 cái ở hàm dưới, vì mấy cái răng này không đủ khoảng trống để mọc lên theo hướng bình thường, cho nên nó mới mọc đi hướng khác, một là mọc về hướng xương hàm, hai là đâm thẳng về phía trước.
Còn người Việt mình hay gọi là răng khôn, chẳng qua là tin dị đoan mà thôi, chứ theo y học mấy cấi răng khôn này nên giải phẩu, nếu không sẽ bị hủy hoại xương và răng xung quanh.
Đó là ATD đọc theo tài liệu thôi, đúng ai tùy chủ nhà.
Còn câu 1, theo ATD biết bác OTTO đã đoán trúng là con Thằn lằn.