|
traloi
member
ID 65834
01/13/2011
|
Danh Ngôn/Tục Ngữ
Vô sư vô sách, quỷ thần bất trách.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
thoangmaybay
member
REF: 584968
01/13/2011
|
Hi, co mot cau duy nhat thoi ah, thuong moi lan thay topic danh ngon tuc ngu thi y nhu rang se duoc thuong thuc nguyen ca mot danh sach dai le the.
"Vô sư vô sách, quỷ thần bất trách" nghia la gi vay ta?
|
|
|
|
ongsapgia
member
REF: 584970
01/13/2011
|
- Câu này không phải là "ranh ngôn" cũng không phải tục ngữ,mà là một thành ngữ hán nôm.Nhưng vẫn không hiểu ư bạn là muốn mọi người bàn luận về câu này ,hay khuyến cáo mọi người hăy thực hiện những ư tưởng mà câu thành ngữ này gợi ư ?
|
|
|
|
ototot
member
REF: 585008
01/14/2011
|
Đă lâu, lâu lắm, không thấy nick "traloi" xuất hiện trên diễn đàn, với những danh ngôn, ca dao, tục ngữ, thành ngữ, trích dẫn..., nay mới thấy trở về, th́ cũng ... đáng "trách" đấy! (Tôi dùng chữ "trách" và viết nó trong dấu ngoặc kép là để cho phù hợp với câu chữ nho ở trên)
"Vô sư, vô sách, quỷ thần bất trách".
Trước khi b́nh luận thành ngữ trên, phải giải nghiă nó đă!
Thực t́nh mà nói, từ thế hệ cuà đấng sinh ra tôi, tức là từ khi người phương Tây sang đô hộ nước ta, th́ coi như số người học chữ nho và biết chữ nho, đă hầu như chẳng c̣n bao nhiêu.
Vậy chỉ c̣n biết giải nghiă, hay "diễn nôm" một cách đại khái, thành ngữ trên ư nói là "không thày, không sách th́ thần thánh cũng không bắt tội", và suy rộng ra là người không học hành, không có kiến thức, mà làm bậy, th́ không đáng trách.
Suy rộng ra nưă th́ người phạm tội, lầm lỗi, mà do không biết đó là tội lỗi th́ không đáng trách bằng những kẻ biết là sai, mà cứ làm!
Và nếu cứ tiếp tục suy rộng ra nưă th́ câu trên, theo tôi, có ư răn dạy những kẻ "ăn trên ngồi trốc" trong thiên hạ, như ông vua, ông quan, lớp sĩ phu, người cầm quyền, người có học, có bằng cấp, có điạ vị xă hội, v.v... phăi giữ ḿnh cho trong sạch, không phạm lỗi lầm... Người dân cho dù có phạm tội, th́ cũng là do người ta thấp kém, đói nghèo, ngu dốt nên chẳng may mới làm điều xằng bậy, đă đành!....
Theo tôi, nếu cứ tiếp tục suy rộng ra, và rộng nưă, th́ sẽ đến chỗ phải ... chửi bới, phải đấu tranh, phải lật đổ tất cả mọi chính phủ ở bất cứ nước nào nếu chính phủ đó không phải cuả dân, do dân và v́ dân, v́ chính các chính phủ đó mới là ... nguồn gốc cuả bao nhiêu là xấu xa tội lỗi, mà chủ yếu là do tham vọng ngồi lên đầu lên cổ nhân dân để áp bức họ, bóc lột họ, làm giàu trên mồ hôi, nước mắt và máu cuả họ!
Đây là ... triết lư, nói chung, chứ không phải là ám chỉ ai cả, xin đừng ai ... xuyên tạc hoặc cho tôi là ... quá khích!
Thân ái,
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
