Vietnam Single Tim Ban Bon Phuong  


HOME  -  FORUM  -  REGISTER  -  MY ACCOUNT  -  NEW  PHOTOS  -  BROWSE  -  SEARCH  -  POEM  -  ECARD  -  FAQ  -  NCTT  -  CONTACT



Diễn Đn
 Những chủ đề mới nhất
 Những gp mới nhất
 Những chủ đề chưa gp

 
NCTT Những chủ đề mới nhất

NCTT Những gp mới nhất
NCTT Website


Who is Online
 

 

Forum > Cu lạc bộ C Chớn >> Giải nghĩa từ C Khờ

 Bấm vo đy để gp kiến

1

 nhinho
 member

 ID 63826
 9/30/2010



Giải nghĩa từ C Khờ
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email -goi thu   Thong bao bai viet spam den webmaster  edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
Cc bạn xin vui lng cắt nghĩa gim từ C Khờ?

Alert webmaster - Bo webmaster bi viết vi phạm nội quy
 

 nhinho
 member

 REF: 567930
 9/30/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Bạn no biết danh từ ny xuất xứ từ đu xin giải nghĩa. Nh nhố cm ơn!

 

 sontunghn
 member

 REF: 567974
 9/30/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai


Ai cũng biết từ ngữ từ truyền miệng trong dn gian đến khi được đưa vo từ điển văn viết phải mất một thời gian .
C những từ du nhập từ nước ngoi vo .
Lại c từ do một bộ phận trong x hội sử dụng mi thnh quen v được cả x hội chấp nhận .Th dụ sin , ban căng , cụ khốt , tc tắc ...

Ci từ C đẫn ti mới nghe lần đầu .
C lẽ nhờ ai sử dụng đầu tin trong Diễn đn ny giải thch .

Xin cm ơn

ST


 

 chukimf3
 member

 REF: 568001
 9/30/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
C l nguồn gốc từ nick cafekho.
Đẫn tiếng địa phương l đần độn, ngu dốt. Hi hi, ci ny phải hỏi Yến Vy c nương.
C Đẫn tương đương với C Nhớp. Nhớp l nhớp nhp một cch bẩn thỉu.
C Khờ th mnh chịu.


 

 ototot
 member

 REF: 568012
 9/30/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai



Trước hết, theo ti th phải đnh chnh lại từ đầu : Cả Đẫn (dấu Hỏi) chứ khng phải C Đẫn! (dấu Huyền).

Ti đồng với lối giải thch tạm : Đẫn l ni trại từ Đần, c nghi la Ngu đần, dại khờ ...(Tiếng Việt cũng c chữ "đờ đẫn" thng dụng, c nghi l khng biểu lộ được xc cảm, ngy ng...)

Cn chữ "Cả", trong tiếng Việt chỉ người đứng đầu, v dụ như "Con cả" = con trưởng; hương cả = đứng đầu lng, v.v...

Vậy theo ti "Cả Đẫn" l người ... đần nhất trong số những người đần!

Cn chữ "C" (dấu Huyền) đứng ghp với một chữ khc, thường bao hm một khng tốt như "c khiạ" = tnh ưa ci nhau; "c ... pho" = tnh ưa ... "nổ"; "c chớn" = tnh l lợm, dối tr, khng nghim tc được; "c nhớp" = tnh ăn ni, ăn ở ... nhơ nhớp, "c lơ" = kẻ đi lang thang, chạy rng ngoi đường, khng đứng đắn... (như "c lơ thất thểu")...

Ni tm lại, những tiếng lng, tiếng điạ phương, thường c nguồn gốc qu xa xưa, nn rất kh tm ra được nguyn ngữ!


Thn i,


 

 chukimf3
 member

 REF: 568060
 9/30/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Bc Ototot giải thch rất chuẩn. C những từ ngữ thời bc dng đến thời Khờ nghe đ cảm thấy kh hiểu.
Ci ngy tổng thống Mỹ Bill Clinton sang thăm Việt Nam, ng phin dịch dng ngn ngữ cch đy hơn 20 năm m đ nghe ngồ ngộ rồi. Ngn ngữ lun thay đổi theo thời đại. Hy vọng vi trăm năm nữa người Việt Nam vẫn cảm nhận được truyện Kiều.


 

 nhinho
 member

 REF: 568081
 9/30/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Cm ơn bc TO quan tm giải nghĩa gim. Cm ơn cc bạn khc đng gp kiến!

Thnh thực xin lỗi mọi người do bn ngủ, Nhinho g lộn. Đng ra phải từ C Khờ. Nghe thấy mấy thnh vin khc mắng một bạn trong ny mi m khng hiểu xuất xứ! Tn topic cũng đ sửa.


 

 chukimf3
 member

 REF: 568108
 9/30/2010

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Lc trước l C Đẫn, by giờ topic đ thnh C Khờ rồi. Hihi, chn qu.

 

 nhinho
 member

 REF: 720131
 6/6/2018

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Lu rồi ko post bi cũng ko vo diễn đn.

Test thử bi.


Ch Kim, Yến Vy cn hay mất?


 
  gp kiến

 
   

  K hiệu: : trang c nhn :chủ để đ đăng  : gởi thư  : thay đổi bi  : kiến

 
 

 


Nh | Ghi danh Thnh Vin | Thơ | Hnh ảnh | Danh Sch | Tm | Diễn đn | Lin lạc | Điều lệ | Music | Link | Advertise

Copyright 2018 Vietnam Single & Tim ban bon phuong All rights reserved.
Hoc Tieng Anh - Submit Website Today - Ecard Thiep - Hot Deal Network