Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Oh, sleep in heavenly peace
Ooh ooh, ohh
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heav'nly hosts sing Alleluia, yeah
Christ the Savior is born
Ooh, Christ the Savior is born, yeah
Ooh oh yeah, ohh yeah
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz
Oh, brilla la estrella de paz
Ohh ooh, oh oh
Christ the Savior is born
Oh, Christ the Savior is born
Ohh yeah yeah, mmm...
mtbha
member
REF: 263963
12/03/2007
ototot
member
REF: 263965
12/03/2007
Cho tôi đăng bài "Sainte Nuit", lời ca tiếng Pháp cho bài tiếng Anh "Holy Night", và "Đêm Thánh Vô Cùng" cuả tiếng Việt, riêng cho mtbha, và các bạn diễn đàn ḿnh đang sống tại Pháp và những nước francophone, để các bạn bớt cảm thấy lẻ loi trong dịp Noel sắp đến:
Douce nuit! Sainte nuit!
Tout se tait, l'heure fuit.
Seuls Joseph et Marie humblement,
sont penches au berceau de l'Enfant.
Dors, Jesus radieux!
Dors, Jesus radieux!
Douce nuit! Sainte nuit!
Rois, bergers vont a Lui.
L'air s'emplit de cantiques joyeux,
qui s'envolent aux portes des cieux.
C'est Jesus le Sauveur!
C'est Jesus le Sauveur!
Douce nuit! Sainte nuit!
Ou Jesus a souri.
Son amour jusqu'a nous est venu!
L'ame en Lui trouve enfin le salut!
Christ au monde est donne!
Christ au monde est donne! ...
Thân ái,
xomnho
member
REF: 263966
12/03/2007
hi MT
năm nay em chuẩn bj đón noen và năm mơi rom rả quá ha ?
davidtrung
member
REF: 264084
12/03/2007
Chúc chị mtbha và các bạn NCD... Giáng Sinh 2007 an vui, an hoà, hạnh phúc...
Bài hát Giáng sinh vang trong đêm
cất cao lời tha thiết tri ân
Đấng Tạo Hoá sao thương người đến thế
ban b́nh an cho người có tấm ḷng lương thiện
Ôi "Đêm Thánh" đi về cơi vô biên
Ôi hạnh phúc cho mọi dân mọi miền
em
davidtrung
mtbha
member
REF: 264147
12/03/2007
Good morning Vietnam !
mtbha cảm ơn anh xỏmnhỏ, Mr ông ototot and đatvitrung đă vào ủng hộ mtbha
Chúc các bạn 1 ngày mới tốt đẹp
diemchau0183
member
REF: 264275
12/04/2007
Chào chị mtbha
diễm châu vào thăm chị nghe nhạc vui Giáng sinh và vui với cả nhà. Chị tưng bừng đón mừng Giáng sinh 2007 wá, làm mọi người nức ḷng mong đợi.
Chúc chị và các bạn Mùa Giáng Sinh 2007 an b́nh hạnh phúc...
mtbha
member
REF: 264312
12/04/2007
DIEMCHAU ƠI EM ĐI ĐÂU MÀ CẢ THÁNG NAY CHỊ MỚI GẶP EM!
CHẮC EM BẬN HỌC PHẢI HÔNG!
CẢM ƠN EM NHIỀU NHA:
CHÚC EM LÀ 1 CÔ GÁI IÊU KIỀU ĐÁNG THƯƠNG
chị BaoHả
ngocyen78
member
REF: 264798
12/05/2007
Giánh Sinh ban niềm vui
Mang hạnh phúc cho người
Miệng môi vang tiếng cười
Hát lên cho đời tươi.
em viết bài thơ này tặng chị. Cầu chúc chị, gia quyến và các bạn một mùa Giáng Sinh an b́nh thân ái.
em
ngọcyến
titinho
member
REF: 264799
12/05/2007
CHÚC EM LÀ 1 CÔ GÁI IÊU KIỀU ĐÁNG THƯƠNG
Chắc chắn 100% là Bảo hà không thật thành thạo tiếng Việt nên dùng sai từ: Dễ thương thành: Đáng thương
và cũng Chắc là bạn Diễm châu hiểu điều đó !
Hè,,hè... chúc mọi người chờ đợi giáng sinh đày niềm vui và bất ngờ !!!!
mtbha
member
REF: 264801
12/05/2007
Anh titinhờ ơi chết em rồi!
bên kia em chị Xoan nói viết vậy wynh dongtahoangdh nói viết vậy!
chiều nay em phải đi thư viên coi lại sao?
Hi anh làm chi đó
Mr chef hông đây em lén vào thăm các bạn đó anh
mtbha
member
REF: 264802
12/05/2007
Ngocyên ơi lâu hông gặp
cảm ơn bài thơ của Yên nha
