Vietnamese Single Network > Forum VietnamÂm nhạc, điện ảnh >Nhạc của Richard Clayderman

Forgot PW - Ghi danh

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

NCTT Những chủ đề mới nhất
NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website

Forum > Âm nhạc, điện ảnh >> Nhạc của Richard Clayderman

Bấm vào đây để góp ý kiến

nvdtdnguyen
member

ID 23889
05/16/2007

Nhạc của Richard Clayderman

LYPHARD MELODY

Triste Coeur

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

ototot
member

REF: 167934
05/16/2007

Trước hết cho tôi dịch tên nhạc phẩm thứ 2 là Trái Tim Sầu Muộn.
Bài thứ hai này hay hơn bài kia nhiều, chắc vì nó buồn hơn, buồn quá!
Thân ái & Thank you!

nvdtdnguyen
member

REF: 168116
05/17/2007

Nếu mà OT ở VN thì chắc OT sẽ nghĩ rằng cả 2 bài đều hay và mỗi bài đều có cái hay của nó.

Bài đầu tiên thì theo âm hưởng của nhạc hoà tấu.

Bài thứ 2 nếu chúng ta nghe sơ sài sẽ nhận ra rằng bài này chỉ là buồn bã mà thôi, nhưng nếu nghe kỹ lại bạn sẽ thấy được trong cái buồn của con tim có pha lẫn một chút sự vui vẻ.Có lẽ sự vui vẻ ở đây là để làm dịu đi nỗi sầu của con tim như là niềm an ủi (khi bị bỏ rơi) theo nhận xét của tôi.

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến