Vưà đọc cho vui, vưà tŕnh bày cho dễ đọc, vưà học thêm tiếng Anh, vưà trau giồi tiếng Việt…!
You have two choices in life:
You can stay single and be miserable, or get married and wish you were dead.
At a cocktail party, one woman said to another,'Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?'
'Yes, I am. I married the wrong man.'
A lady inserted an ad in the classifieds: 'Husband Wanted'.
Next day she received a hundred letters. They all said the same thing: 'You can have mine.'
When a woman steals your husband, there is no better revenge than to let her keep him.
A little boy asked his father,'Daddy, how much does it cost to get married?'
Father replied, 'I don't know son, I'm still paying.'
A young son asked, 'Is it true Dad, that in some parts of Africa a man doesn't know his wife until he marries her?'
Dad replied, 'That happens in every country, son.'
Marriage is the triumph of imagination over intelligence.
If you want your spouse to listen and pay strict attention to every word you say -- talk in your sleep.
First guy says, 'My wife's an angel!' Second guy remarks, 'You're lucky, mine's still alive..'
'A Woman's Prayer:
Dear Lord, I pray for: Wisdom, To understand a man , to Love and to forgive him , and for patience, For his moods. Because Lord, if I pray for Strength I'll just beat him to death'
Bạn có hai lưạ chọn trên đời.
Cứ cô đơn và ráng chịu cực,hay lập gia đ́nh rồi mong chết cho rồi!
Trong bưă nhậu, bà này nói với bà kia:
"Chị đeo nhẫn cưới không đúng ngón tay rồi th́ phải?"
"Đúng vậy! Tôi lấy không đúng thằng chồng!"
Một bà đăng vào mục rao vặt: "Cần một người làm chồng"
Hôm sau, bà ta nhận được 100 lá thư. Tất cả đều viết như nhau: "Tôi biếu bà thằng chồng cuả tôi!"
Khi một đàn bà cướp mất chồng cuả bạn, không có trả thù nào hay bằng để nó giữ lấy hắn!
Một cậu bé con hỏi bố: "Bố à! Lấy vợ th́ tốn bao nhiêu tiền?"
Bố đáp: "Không biết nưă con à, v́ bố vẫn chưa trả xong!"
Một cậu con trai hỏi:"Có đúng là ở vài nơi bên châu Phi, đàn ông chẳng biết ǵ về vợ cho đến khi cưới về?"
Bố đáp: "Ở xứ nào th́ cũng vậy, con ơi!"
Hôn nhân là óc tưởng tượng chiến thắng được trí thông minh.
Nếu bạn muốn cho bà xă lắng nghe và thật chú ư đến từng lời nói cuả ḿnh, th́ hăy lảm nhảm như trong cơn mơ!
Anh thứ nhất nói: "Vợ tao là một thiên thần!" Anh thứ hai tiếp: "Mày hên quá, vợ tao chưa chết!"
Lời nguyện cầu cuả một bà:
"Lạy Chuá! Xin ban cho con Khôn Ngoan, để hiểu đàn ông, Yêu Thương và Tha Thứ hắn; và Kiên Nhẫn để chịu đựng những bốc đồng cuả hắn! V́ Chuá ơi, nếu ban cho con Sức Mạnh, chắc con sẽ … đập nó chết ngắc!"
If you are right handed, you will tend to chew your food on the right side of your mouth.
If you are left handed, you will tend to chew your food on the left side of your mouth.
To make half a kilo of honey, bees must collect nectar from over 2 million individual flowers
Heroin is the brand name of morphine once marketed by 'Bayer'.
Tourists visiting Iceland should know that tipping at a restaurant is considered an insult!
Albert Einstein was offered the presidency of Israel in 1952, but he declined.
Astronauts can't belch - there is no gravity to separate liquid from gas in their stomachs.
Ancient Roman, Chinese and German societies often used urine as mouthwash.
The Mona Lisa has no eyebrows. In the Renaissance era, it was fashion to shave them off!
Because of the speed at which Earth moves around the Sun, it is impossible for a solar eclipse to last more than 7 minutes and 58 seconds.
It takes glass one million years to decompose, which means it never wears out and can be recycled an infinite amount of times!
Gold is the only metal that doesn't rust, even if it's buried in the ground for thousands of years .
Your tongue is the only muscle in your body that is attached at only one end.
Each year 2,000,000 smokers either quit smoking or die of tobacco-related diseases.
Zero is the only number that cannot be represented by Roman numerals
Drinking water after eating reduces the acid in your mouth by 61 percent.
Peanut oil is used for cooking in submarines because it doesn't smoke unless it's heated above 450 degrees F.
The roar that we hear when we place a seashell next to our ear is not the ocean, but rather the sound of blood surging through the veins in the ear.
Nine out of every 10 living things live in the ocean.
The banana cannot reproduce itself. It can be propagated only by the hand of man
Airports at higher altitudes require a longer airstrip due to lower air density
The tooth is the only part of the human body that cannot heal itself.
In ancient Greece, tossing an apple to a girl was a traditional proposal of marriage. Catching it meant she accepted.
Intelligent people have more zinc and copper in their hair.
A comet's tail always points away from the sun
The Swine Flu vaccine in 1976 caused more death and illness than the disease it was intended to prevent
If you get into the bottom of a well or a tall chimney and look up, you can see stars, even in the middle of the day.
When a person dies, hearing is the last sense to go. The first sense lost is sight
In ancient times strangers shook hands to show that they were unarmed
Strawberries are the only fruits whose seeds grow on the outside
The moon moves about two inches away from the Earth each year
The Earth gets 100 tons heavier every day due to falling space dust
Due to earth's gravity it is impossible for mountains to be higher than 15,000 meters
Soldiers do not march in step when going across bridges because they could set up a vibration which could be sufficient to knock the bridge down
Everything weighs one percent less at the equator
For every extra kilogram carried on a space flight, 530 kg of excess fuel are needed at lift-off
And last but not least:
In 2012, December has 5 Saturdays, 5 Sundays, and 5 Mondays. This apparently happens once every 823 years!
Nếu bạn thuận tay phải, bạn thường nhai thức ăn bên hàm phải
Nếu bạn thuận tay trái, bạn thường nhai thức ăn bên hàm trái
Để làm được nưả kg mật, ong phải gom góp nhụy từ 2 triệu bông hoa riêng rẽ.
"Heroin" là tên thương hiệu cuả chất moóc phin khi Hăng Bayer tung ra thị trường.
Du khách đến thăm Iceland nên biết cho tiền "boa" ở tiệm ăn là hành động nhục mạ.
Albert Einstein được mời làm Tổng Thống Israel năm 1952, nhưng ông khước từ.
Phi hành gia không ợ được v́ không có trọng lực th́ không thể ngăn cách chất lỏng khỏi chất hơi trong dạ dày.
Ở xă hội La Mă, Tàu, Đức cổ xưa, nước tiểu thường dùng để súc miệng.
Nàng Mona Lisa không có lông mày. Ở thời Phục Hưng có "mốt" cạo tuột lông mày đi.
V́ vận tốc cuả Trái Đất xoay chung quanh Mặt Trời, nhật thực không bao giờ có thể kéo dài quá 7 phút 58 giây.
Phải cần đến 1 triệu năm th́ thuỷ tinh mới phân huỷ, như vậy có nghiă là nó không bao giờ hao ṃn và có thể được tái chế với số lần không hạn định.
Vàng là kim loại duy nhất không gỉ, cho dù có chôn nó dưới đất hàng ngàn năm.
Cái lưỡi là cơ bắp duy nhất chỉ có một đầu dính vào cơ thể.
Mỗi năm có 2 triệu người nghiện thuốc lá, hoặc bỏ hút hoặc chết v́ các bệnh liên quan đến thuốc lá.
Số không là con số duy nhất không có biểu tượng trong số La Mă.
Uống nước sau khi ăn th́ giảm được 61% chất chua trong miệng.
Dầu lạc (đậu phọng) được dùng để nấu nướng trên tàu ngầm, v́ nó không bốc khói khi chưa nóng quá 232 độ C.
Tiếng rào rào mà ta nghe khi đưa vỏ ốc lên tai, không phải là tiếng cuả đại dương, nhưng là tiếng máu lưu thông ở tĩnh mạch tai.
9 trong số 10 sinh vật (trên trái đất) sống ở đại dương.
Quả chuối không thể tự nó mọc ra cây mà chỉ có thể trồng ra nhiều do bàn tay con người.
Sân bay ở độ cao lớn, có đường bay dài hơn, v́ mật độ không khí ở đó thấp hơn.
Răng là bộ phận duy nhất cuả cơ thể con người mà không thể tự chưă lành được.
Ở nước Hy Lạp cổ đại, ném một quả táo cho một cô gái là cách cầu hôn truyền thống. Chụp bắt là cô ta nhận lời.
Tóc người thông minh có nhiều kẽm và đồng hơn.
Cái đuôi Sao Chổi là quay về phiá xa ra Mặt Trời.
Thuốc chủng Cúm Heo năm 1976 gây nhiều tử vong hay ốm đau cho người hơn là chính căn bệnh mà thuốc làm ra cốt để ngưà.
Nếu bạn ngồi dưới đáy giếng hay trong ống khói ḷ sưởi thật cao mà ngước mắt nh́n lên, th́ thấy được sao ngay giưă ban ngày.
Khi một người chết, thính giác ra đi sau cùng; c̣n đi sớm nhất là thị giác.
Ở thời xưa, hai người lạ bắt tay nhau là để chứng tỏ không cầm vũ khí (trong tay).
Dâu tây là loại quả duy nhất mà hạt lại mọc ở ngoài quả.
Mặt Trăng mỗi năm rời xa trái đất thêm 5cm nưă.
Trái Đất mỗi năm nặng thêm 100 tấn v́ bụi ngoài không gian rơi vào.
Do sức hút cuả Trái Đất, núi non không thể cao quá 15.000 mét.
Lính tráng không thể bước đều khi đi qua cầu, v́ có thể tạo ra rung động đủ mạnh để làm sập cầu.
Vật ǵ cũng cân nhẹ bớt 1% ở xích đạo.
Trong du hành không gian, tầu cứ mang theo thêm 1Kg, th́ cần thêm 530Kg nhiên liệu khi cất cánh bay lên.
Và sau cùng, nhưng chưa phải là hết:
Năm 2012, Tháng 12 có 5 Thứ Bảy, 5 Chủ Nhật và 5 Thứ Hai. Có vẻ như cứ 823 năm mới xẩy ra 1 lần như vậy.
Bà con nào có thêm những sự lạ và đáng học hỏi như vậy mà lấy được từ mạng internet hay ở chỗ khác, th́ xin vui ḷng đăng tiếp, bằng tiếng Anh th́ tốt hơn, hay tiếng Việt cũng được.
Thân ái chúc vui cuối tuần,
rongchoi123
member
REF: 641223
10/19/2012
ototot: "V́ vận tốc cuả Trái Đất xoay chung quanh Mặt Trời, nhật thực không bao giờ có thể kéo dài quá 7 phút 58 giây.."
Chính xác hơn là Nhật thực toàn phần (total solar eclipse). Chứ nhật thực bán phần th́ kéo dài hơn ? Đúng không, rongchoi ngờ vậy.
Ototot: "Quả chuối không thể tự nó mọc ra cây mà chỉ có thể trồng ra nhiều do bàn tay con người."
Thế c̣n chuối hột th́ sao? Có thể lấy hột gieo để có cây chuối không?
Ai là bác học ở đây xin giải thích giúp rongchoi
ototot
member
REF: 641257
10/20/2012
Cảm ơn bác rongchơi đọc xong tiết mục, rồi có suy nghĩ về nội dung cuả nó!
"Ông Trời" cuả chúng ta thật là ... "rắc rối" khi tạo ra cái vũ trụ bao la, với không biết bao nhiêu là thiên thể, trong đó Trái Đất là một. Rồi những thiên thể này di chuyển lung tung theo ư cuả ổng nưă!
Rắc rối, v́ riêng trong cái "thái dương hệ" không thôi, th́ Trái Đất xoay quanh Mặt Trời; rồi Mặt Trăng lại xoay quanh Trái Đât! Riêng 3 anh này thôi (Mặt Trời, Mặt Trăng, Trái Đất) có những lúc lại thẳng với nhau để sinh ra Nhật Thực (Mặt Trăng nằm giưă) hay Nguyệt Thực (Trái Đất nằm giưă)! Bây giờ, ḿnh tính khi nào th́ nó thẳng hàng, và thẳng hàng trong bao lâu, th́ c̣n tuỳ lúc chúng thẳng hàng, tuỳ lúc đó ta đứng ở đâu trên Trái Đất, tuỳ vị trí cuả những hành tinh so với Mặt Trời, như Trái Đất so với Mặt Trời; và Mặt Trăng so với Trái Đất, v́ quỹ đạo cuả chúng lại không phải đường tṛn, mà là bầu dục, và cái trục quay cuả Trái Đất cũng nghiêng lệch nưă!
Những "người trần mắt thịt" như tôi đành chào thua, và lắng tai nghe mấy nhà thiên văn học (astronomer quan sát vũ trụ) nói, nghe sao biết vậy thôi! C̣n khi nào thấy cuộc đời sao "bí hiểm" quá, th́ đi t́m hỏi mấy nhà chiêm tinh (astrologer coi sao để ứng vào số phận con người) mà có khi được gọi là "thầy bói", "thầy tướng", "ông đồng bà cốt", nhà ngoại cảm, nhà tiên tri, v.v...
C̣n về chuyện quả chuối, tôi có đọc đó đây, rằng sơ khởi th́ có 2 chủng loại chuối, với quả cũng có hột như dưới đây:
Rồi hai loại chuối trong cái thế giới ta bà này, chúng "lai giống với nhau", (như ... Việt lấy Tây, lấy Tàu...!), sinh ra vô vàn những loại chuối lai (hybrid) khác như ta thấy ngày nay, và chuối lai th́ hầu hết không có hột nưă, tức là trở thành "vô sinh" (sterile), không thể tự nhân giống (reproduce) được nưă ! V́ thế phải nhờ đến bàn tay can thiệp cuả con người...
Một lần nưă, đây cũng là tại "Ông Trời" rắc rối, nên ḿnh lại chỉ biết nghe các ông thực vật học (botanist) giải thích, và chi tiết hơn nưă th́ có các nhà sinh vật học (biologist) giải thích về "gen", về DNA, v.v...
Để tạm kết luận riêng về mấy loại quả nói trong tiết mục, xin thân tặng bà con bức h́nh minh hoạ dưới đây cho Cô Lê (pear) thản nhiên đi, Cô Dâu Tây (strawberry) kinh hăi khi thấy Anh Chuối (banana) khoe "cuả" :
Thân ái chúc vui cuối tuần,
ototot
member
REF: 641265
10/20/2012
ngoiquannet
member
REF: 641266
10/20/2012
Mặt trời là ǵ?
Mặt trời là một khối khí nóng đỏ, cứ mỗi giây đi qua lại tự đốt cháy 4.000.000 tấn khối khí để chuyển hóa thành năng lượng và ánh sáng. Nhiệt độ ở bề mặt mặt trời là hơn 10.000oF, tương đương trên 5.500oC. Hai chất khí Hydro và Heli chiếm 95% vật chất tạo nên mặt trời. Mặt trời tạo sức nóng và ánh sáng nhờ phản ứng hóa học như một trái bom H, biến khí Hyro thành Heli. Mặt trời không cháy như lửa v́ lửa khi cháy cần oxy, mà khí này lại không có tư nào trên mặt trời. Mặt trời đỏ rực lên như một bóng đèn với sức nóng ghê gớm. Mặc dù mỗi phút tự tiêu hao hết 240.000.000 tấn để tạo ra năng lượng và ánh sáng, hàng tỷ năm sau, mặt trời cũng không mất đi được. Mặt trời nặng hơn trái đất 331.000 lần. Giả sử mặt trời chỉ là một cái vơ rỗng th́ nó có thể chứa được 1.300.000 trái đất. Nếu không có năng lượng và ánh nắng thường nhật của mặt trời, chúng ta không thể tồn tại trên trái đất này được.
Lê Lam Hồng sưu tầm, nqn post
ototot
member
REF: 641270
10/20/2012
Wow! Chỉ đọc qua vài con số mà bạn NQN ghi về Mặt Trời, như kích thước cuả nó, trọng lượng cuả nó, năng lượng cuả nó, thời gian nó tồn tại... so với Trái Đất ta đang sống, so với con người bé nhỏ..., th́ ta thấy ngay Đấng tạo lập ra nó, gọi tên là ǵ cũng được, quả là Đấng Toàn Năng (Almighty), Đấng "đă có trước vô cùng và bây giờ và hằng có và đời đời chẳng cùng" nhỉ!!!
Thân ái chúc an vui cuối tuần,
ngoiquannet
member
REF: 641274
10/20/2012
Wow, năy giờ nqn bận
Bác oto có thể chuyển dịch ngược lại đoạn đó sang English được không?
ototot
member
REF: 641277
10/20/2012
@ bạn NQN:
Tôi không phải là người theo đạo Thiên Chuá, nhưng những chữ viết nghiêng cuả tôi trong bài trên là trích từ Bài Kinh người Công Giáo gọi là Kinh Sáng Danh, để tôn vinh "Thiên Chuá Ba Ngôi" (Trinity)..., là Đấng tạo nên vũ trụ, mà tiếng Anh nguyên văn là:
"Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be"
mà nhà thờ Công Giáo dịch sang tiếng Việt (từ tiếng La tinh?) là :
"Sáng danh Đức Chuá Cha, Đức Chuá Con, và Đức Chuá Thánh Thần như đă có trước vô cùng, và bây giờ, và hằng có, và đời đời chẳng cùng."
Các bác nào có đạo Công Giáo, nếu thấy tôi viết sai, xin chỉ giáo, v́ h́nh như từ sau Công Đồng Vatican, giáo hội đă có nhiều thay đổi, và kinh kệ cũng vậy.
Thân ái,
dulan
member
REF: 641318
10/20/2012
...
Xin chào cả nhà,
Chào Bác Ototot ạ,
DL xin góp vài câu...
1. A second full moon in a month is sometimes called a blue moon.
2. A zeptosecond is one-billionth of a trillionth of a second.
3. A highway runs through the middle of an office building in Osaka, Japan.
4. Applesauce was the first food eaten in space by an American astronaut.
5. Four-thousand-year-old noodles were discovered in ancient ruins in China.
6. No words in the English dictionary rhyme with "orange".
7. If you heat a diamond to 1,405 degrees Fahrenheit (763 degrees Celsius), it will turn into vapor.
8. It's impossible to breathe and swallow at the same time.
9. Being chased or falling off a high place are the two most common dreams.
10. Coca-Cola would be green if colouring weren’t added to it.
11. The worlds oldest piece of chewing gum is 9000 years old.
12. In 1386, a pig in France was executed by public hanging for the murder of a child.
13. Some worms will eat themselves if they can't find any food.
14. "Almost" is the longest word in the English language with all the letters in alphabetical order.
15. Owls are the only birds who can see the colour blue.
16. Right handed people live, on average, nine years longer than left-handed people. (Dulan is left-handed, huhu!)
(Biết dzịch tiếng Việt, chít liền á!)
Thân mến chúc cả nhà cuối tuần vui nhiều.
DL.
ototot
member
REF: 641321
10/20/2012
Hoan hô bạn Dulan! Hoan hô hết ḿnh, v́ đă chủ động tham gia vào tiết mục với những sự việc lạ thường gồm toàn những chuyện khó tin, nhưng lại có thật!
Vậy cho phép tôi tŕnh bày lại thành dạng song ngữ!
1. A second full moon in a month is sometimes called a blue moon.
2. A zeptosecond is one-billionth of a trillionth of a second.
3. A highway runs through the middle of an office building in Osaka, Japan.
4. Applesauce was the first food eaten in space by an American astronaut.
5. Four-thousand-year-old noodles were discovered in ancient ruins in China.
6. No words in the English dictionary rhyme with "orange".
7. If you heat a diamond to 1,405 degrees Fahrenheit (763 degrees Celsius), it will turn into vapor.
8. It's impossible to breathe and swallow at the same time.
9. Being chased or falling off a high place are the two most common dreams.
10. Coca-Cola would be green if colouring weren’t added to it.
11. The worlds oldest piece of chewing gum is 9000 years old.
12. In 1386, a pig in France was executed by public hanging for the murder of a child.
13. Some worms will eat themselves if they can't find any food.
14. "Almost" is the longest word in the English language with all the letters in alphabetical order.
15. Owls are the only birds who can see the colour blue.
16. Right handed people live, on average, nine years longer than left-handed people.
1. Trăng rầm thứ hai trong tháng đôi khi gọi là Trăng Xanh.
2. Zeptosecond là 1 phần tỷ cuả 1 phần ngàn tỷ cuả một giây đồng hồ.
3.Có một xa lộ chạy xuyên qua chính giưă một toà nhà ở Osaka, Nhật.
4. Sốt táo là thực phẩm đầu tiên mà một phi hành gia Mỹ ăn trong không gian.
5. Mỳ sợi có tuổi 4.000 năm đă được t́m thấy trong các đổ nát từ thượng cổ ở bên Tàu.
6. Từ điển tiếng Anh không có từ nào cùng vần với chữ "orange".
7. Nếu bạn nung nóng một cục kim cương đến 1.405 độ F (763 độ C), nó sẽ bốc thành hơi.
8. Không ai có thể vưà thở vưà nuốt cùng một lúc.
9. Bị rượt đuổi và té từ trên cao xuống là hai điều thường nằm mơ thấy nhất.
10. Coca Cola lẽ ra có màu xanh lá nếu người ta không pha màu vào nó.
11. Miếng kẹo gôm lâu đời nhất là cách đây 9000 năm.
12.Năm 1386, một con lợn đă bị xử tử bằng treo cổ trước công chúng, v́ tội giết chết một em bé.
13. Vài loại sâu tự ăn thịt ḿnh nếu không kiếm được thức ăn.
14. "Almost" là một từ tiếng Anh dài nhất mà các chữ có thứ tự abc.
15. Cú là loài chim duy nhất nh́n thấy được màu xanh dương.
16. Trung b́nh, người thuận tay phải sống dai hơn người thuận tay trái đến 9 năm.
Một lần nưă, cám ơn Dulan và xin mời các bạn khác cũng ... xuất chiêu!
Thân ái chúc vui cuối tuần,
huutrinon
member
REF: 641322
10/20/2012
Chào các bạn,
Giờ ḿnh thử fân tách chơi mấy cái đề tài của OT nhe...
1)"Số không là con số duy nhất không có biểu tượng trong số La Mă"...Cái này ḿnh cũng đă biết sơ wa rồi hé!Hồi c̣n ở Trung Học,giờ Toán,thế nào,thầy cô cũng có nói sơ wa về vụ con số 0 mà!?Nói là con số 0 được người Á Rạp fát minh ra,và từ đó trở đi, khoa Toán Học mới có dịp fát triễn ngày càng mạnh thêm,nhờ vào con số 0 mà ḿnh mới có hệ thống 10 (decimal).Khi xưa người La Mă đếm : I,II,III,IV,V,VI (5+1),VII(5+2),...Người Ấn Độ khi xưa cũng đếm như vậy,các bạn à! Hệ thống 5!...Bù lại,hiện nay ḿnh biết nhiều hơn người xưa 1 chút.Ḿnh c̣n có hệ thống 16(hexadecimal),8(octal),2(binaire)...
2)"Lính tráng không thể bước đều khi đi qua cầu, v́ có thể tạo ra rung động đủ mạnh để làm sập cầu"...Luật cộng hưởng (risonance) bên Vật Lư.Nói về tầng số(frequency)!Các bạn biết chơi xích đu khg? Chỉ cần đẩy nhẹ 1 cái lúc đầu,rồi người trên xích đu,khi đưa wa nhún 1 cái,khi wa lại nhún 1 cái,dần dần,xích đu sẽ đông đưa mạnh lên,nếu ḿnh tạo cộng hưởng đúng tầng số!...Trong 1 giờ Vật Lư,cô có giởn với tụi HTN : các em đi tắm piscine(hồ bơi),nhớ đừng giởn sóng(lớp đang học luật cộng hưởng),cộng hưởng đúng tầng số,sẽ tạo ra sóng to,có thể đẩy các em ra khỏi hồ bơi(dĩ nhiên fải có ch́nh độ để tạo dza đúng tầng số nàn sống,fải dzậy khg Kim...xe đạp?)
3)"Quả chuối không thể tự nó mọc ra cây mà chỉ có thể trồng ra nhiều do bàn tay con người".Cái này HTN khg mấy ǵ hiểu!? HTN chỉ biết là ḿnh trồng cây chuối,khi trái chính rồi,ḿnh chặt buồng chuối,rồi chặt luôn cây chuối,tự nó sẽ mọc ra thân chuối khác!Cứ như vậy mà tiếp tục.Trồng th́ lấy thân cây chuối mà trồng(khg lấy trái chuối làm giống được!)...Có ǵ sơ xuất xin các bạn chỉ dẫn!
4)"Albert Einstein được mời làm Tổng Thống Israel năm 1952, nhưng ông khước từ". Người Do Thái (Israel) rất thông minh,nhưng đồng thời cũng rất láu cá!Láu cá theo nghĩa xấu,mánh mung,lường gạt! AE có giồng máu Do Thái,nên họ lợi dụng t́nh thế để xây dựng h́nh ảnh cho người Do Thái đang lập Quốc lúc bấy giờ!Một nhà Vật Lư giỏi, khg chắc ǵ là 1 chính trị gia giỏi! Và AE cũng khg fải là giáo chủ của ngành vật lư của mọi thời đại với lư do ông là cha đẻ của thuyết Tương Đối(Theory of Relativity)đâu! Có khi đó chỉ là 1 huyền thoại,được đánh bóng bởi đồng tiền của người Do Thái (người Do Thái nắm giữ nhiều vị trị wan trọng trong nền Kinh Tế thế giới!)...
C̣n 1 vài đề tài nữa có thể 888 tiếp nhưng tới fiên các bạn đưa ư kiến đi...
ototot
member
REF: 641327
10/20/2012
Cũng xin hoan hô và cám ơn bác HTN luôn, v́ phân tách sự việc cho có đầu có đuôi, có lư luận, có liên quan đến đề tài ... , th́ đâu phải là "888".
Tôi bỗng nhớ đến cố thi sỹ Nguyên Sa trong tư cách ông là giáo sư Triết Trần Bích Lan hồi ở Đại Học Văn Khoa Sài g̣n. Ông có lời khuyên dí dỏm cho sinh viên là đừng đọc sách như kiểu "me Tây đọc tiểu thuyết t́nh", ám chỉ mấy phụ nữ ít học mà lấy Tây. Mấy bả đọc tiểu thuyết chẳng cần biết tác phẩm hay ở chỗ nào, như cốt truyện, t́nh tiết, hành văn..., mà chỉ cần đọc thật nhanh để sau cùng xem... "thằng đó có lấy được con đó không"?
Ở đây bác HTN đọc rồi lại có phân tách đúng sai, bổ sung thiếu sót, th́ đâu phải chuyện dễ, phải không?
Về con "số không" (zero), tôi không nhớ học nó ở tuổi nào, bậc học nào, mà chỉ biết hồi "hỉ mũi chưa sạch", mỗi ngày đi học về, phải tŕnh cho anh tôi xem cuốn tập ở trường, lần nào có con "zero" đỏ chói cuả thày cô, là lần đó ăn đ̣n, bao nhiêu "zero" là bấy nhiêu roi! (Viết chính tả mà sai mỗi lỗi trừ 1 điểm, 10 lỗi là ăn zero, làm toán có đáp số sai là ăn zero!)
Về chuyện lính đi qua cầu không được bước đều, là để tránh hiện tượng cộng hưởng (resonance) là chính xác lắm, nhưng người ta viết là "rung động" (vibration) là để người b́nh dân dễ hiểu!
Chuyện cây chuối, thực ra tự nó cũng nhân giống được, v́ cái củ cuả nó sẽ mọc ra một đọt, rồi đọt đó lớn lên, thành một thân cây chuối mới, chứ quả chuối không sinh ra cây chuối được. Vậy người ta trồng thêm chuối là lấy cái củ (phần gốc rễ) mà trồng, chứ không phải lấy thân cây chuối mà trồng! Cũng như cây tre, có đọt mọc lên, tức là măng tre đó!
Ông Einstein được mời làm tổng thống Israel mà lại chê, là điều dễ hiểu, và cũng chẳng phải là "láu cá", v́ đă đoạt giải Nobel Vật Lư năm 1921, mang danh cha đẻ cuả vật lư hiện đại, lại bỏ quê hương Đức để sang Mỹ nhập tịch, sau khi Hitler lên cầm quyền, th́ "ngon" hơn là sang Do Thái làm tổng thống chứ!
Thân ái,
rongchoi123
member
REF: 641328
10/20/2012
"7. Nếu bạn nung nóng một cục kim cương đến 1.405 độ F (763 độ C), nó sẽ bốc thành hơi."
vậy th́ trử vàng có lợi hơn hi,hi....kim cương mắc hơn vàng mà gặp xui cháy nhà th́ nó tiêu luôn, c̣n vàng th́ c̣n. Ở VN vừa rồi cháy chợ, cháy xong người ta c̣n thu lượm lại được vàng.
"Albert Einstein được mời làm Tổng Thống Israel năm 1952, nhưng ông khước từ."
Cái này chỉ là chuyện tán dóc, bốc phét của dân Israel thui. Nghe qua rồi bỏ.
"V́ vận tốc cuả Trái Đất xoay chung quanh Mặt Trời, nhật thực không bao giờ có thể kéo dài quá 7 phút 58 giây."
Cái này rơ ràng là total eclipse chứ không phải partial eclipse v́ nhật thực bán phần có thể kéo dài đến hơn 20 phút.
A second full moon in a month is sometimes called a blue moon.
Đây chỉ là cách nói thôi, mỗi tháng chỉ có một lần trăng rằm nên không thể có trăng rằm thứ hai. Có thể hiểu trăng rằm thứ hai nghĩa là trăng rằm của tháng thứ hai trùng tên với tháng trước trong năm nhuận âm lịch (thí dụ nhuận tháng tám, có hai tháng tám trong năm)
thôi, rongchoi bận rùi phải go to work, sẽ vào tám tiếp . Mà sao lâu nay không thấy kỹ sư óc ḅ vào giúp vui nhỉ?
ototot
member
REF: 641331
10/20/2012
Tôi không đồng ư với bác rongchơi về cách nói cuả bác rằng mỗi tháng không thể có 2 ngày rằm, để đi đến kết luận là không có "nlue moon"?!
Đây chỉ là vấn đề ngôn ngữ, cái khác là ở tiếng Anh gọi là Full Moon và tiếng Việt gọi là Trăng Rằm.
Thực ra "Full Moon" là khi mặt trăng nó tṛn xoe, tṛn hoàn toàn, chứ không phải bị khuyết đi phần nào. C̣n "Trăng Rằm" là trăng mà chúng ta nh́n thấy vào ngày 15 mỗi tháng âm lịch, mà ta gọi là "ngày Rằm".
Khi người ta nói có tháng có 2 lần "Full Moon", th́ phải hiểu "tháng" ở đây là "tháng dương lịch", chứ không phải "tháng âm lịch"!
Vậy cứ lấy giấy bút ra mà tính, mỗi năm dương lịch có 12 "full moons", rồi 3 năm sau sẽ có 13 "full moons", tức là 12 "full moons" + 1 "blue moon".
Ví dụ vào đêm Giao Thưà Tết Dương Lịch năm 2009, ta có thêm 1 "full moon" nưă, và gọi nó là "blue moon".
Ba năm sau, tức là năm 2012, chính xác là ngày 30 tháng 8 năm 2012, người ta có thêm một "full moon", gọi là "blue moon", như h́nh chụp dưới đây ở North Carolina, Mỹ:
Và cũng theo website mang h́nh đó, người ta tính đến Tháng 7 năm 2015, tức là 3 năm nưă từ năm nay, sẽ lại có một "blue moon" nưă.
Thân ái,
huutrinon
member
REF: 641383
10/21/2012
Chào các bạn,
Ḿnh tám tiếp mấy đề tài trên hé...
Thật t́nh,đề tài 'blue moon' này,HTN mới biết ngày hôm nay đây!Xin cám ơn bác OT vậy!...Và HTN cũng xin nói thêm để bù thêm vào những nhận xét của RC123...
"...A second full moon in a month is sometimes called a blue moon...Đây chỉ là cách nói thôi, mỗi tháng chỉ có một lần trăng rằm nên không thể có trăng rằm thứ hai...", RC123 hoàn toàn có lư khi nói là "...mỗi tháng chỉ có một lần trăng rằm nên không thể có trăng rằm thứ hai...", khi chúng ta căn cứ vào lịch Âm để giải thích về hiện tượng trên!...Và khi RC123 nói thêm "...Đây chỉ là cách nói thôi...Có thể hiểu trăng rằm thứ hai nghĩa là trăng rằm của tháng thứ hai trùng tên với tháng trước trong năm nhuận âm lịch (thí dụ nhuận tháng tám, có hai tháng tám trong năm)...", th́ thật t́nh là sai rồi! Điều này th́ chúng ta fải trở ngược lại nghiên cứu tài liệu của OT th́ mới có sự giải thích đúng đắng :
"...Khi người ta nói có tháng có 2 lần "Full Moon", th́ phải hiểu "tháng" ở đây là "tháng dương lịch", chứ không phải "tháng âm lịch"!Vậy cứ lấy giấy bút ra mà tính, mỗi năm dương lịch có 12 "full moons", rồi 3 năm sau sẽ có 13 "full moons", tức là 12 "full moons" + 1 "blue moon".Ví dụ vào đêm Giao Thưà Tết Dương Lịch năm 2009, ta có thêm 1 "full moon" nưă, và gọi nó là "blue moon".Ba năm sau, tức là năm 2012, chính xác là ngày 30 tháng 8 năm 2012, người ta có thêm một "full moon", gọi là "blue moon", như h́nh chụp dưới đây ở North Carolina, Mỹ..."...
Vậy th́ hiện tượng 'blue moon' là 1 hiện tượng có thực,chứ khg fải "...chỉ là cách nói thôi...", và hiện tượng này chỉ có, đối với người căn cứ theo lịch Tây(solar calendar)mà xem ngày tháng!...C̣n như những ai, như người VN,mà wen xài lịch Âm (lunar calendar)th́ chắc chắn khg bao giờ thấy có hiện tượng 'blue moon',2 con 'Trăng Rằm' trong cùng 1 tháng bao giờ hết!...
Chút nữa 888 tiếp,các bạn,giờ bận việc 1 tí...
ototot
member
REF: 641392
10/21/2012
Theo tôi, những mập mờ, thắc mắc, rắc rối, bất đồng, khó hiểu … mà chúng ta thường t́m thấy trong chuyện "dương lịch" và "âm lịch" là ở ngôn từ và triết lư mà ra cả! Người phương Đông ḿnh có ư niệm "âm" và "dương" coi như cả một hệ thống triết lư chi phối toàn bộ vũ trụ và cuộc sống con người. "Âm" và "Dương" là hai ư niệm ngược nhau, nhưng lại bổ sung cho nhau…, và không có cái này th́ sẽ chẳng có cái kia! Ví dụ đơn giản là
Sống là ở "dương" thế, chết là ở "âm" phủ. Sống là ngược lại cuả chết, có sống là phải có chết, ai không … sống th́ chẳng bao giờ chết cả; mà ai không chết th́ có bao giờ sống đâu!
Đàn ông con trai là "dương", đàn bà con gái là "âm"…
Ngày là "dương", đêm là "âm"…, và cứ như thế, các đồ ăn thức uống cũng có cái "dương", cái "âm!
Cũng theo "thuyết âm dương" đó, Mặt Trời là "dương"; Mặt Trăng là "âm"…
Và măi sau này người Anh Mỹ mới có thêm chữ "Yin" để dịch chữ "Âm" và "Yang" cho chữ "Dương"…
Do đó, người phương Đông ḿnh phân chia thời gian thành "âm lịch", và thấy người phương Tây có lịch riêng cuả họ, th́ gọi đó là "dương lịch", chứ thực t́nh mà nói, người phương Đông có biết ǵ về "dương lịch" đâu! Thật vậy, tổ tiên cuả ḿnh ... chỉ biết có một thứ lịch, và cũng chẳng cần gọi nó là "âm lịch"!
Tuy nhiên, người phương Tây cũng chẳng biết thế nào là "dương", thế nào là "âm", mà chỉ nghiên cứu theo khoa học thực nghiệm, nên gọi "âm lịch" là "lunar calendar" (lịch theo Mặt Trăng), và "dương lịch" là "solar calendar" (lịch theo Mặt Trời). Và cũng theo tính toán dưạ theo khoa học thực nghiệm cuả họ, th́ mỗi tháng cuả âm lịch gồm có 29,530589 ngày cuả dương lịch! (29 ngày và một chuỗi 6 con số lẻ!!!).
V́ vậy, họ định nghiă "Lunar calendar" là lịch căn cứ theo chu kỳ chuyển động cuả Mặt Trăng, ngược lại "Solar calendar" là theo chuyển động cuả Mặt Trời.
Từ đó lại có câu hỏi Lịch nào đúng? hay Lịch nào sai?, và câu trả lời chung cuộc vẫn là … chẳng có vấn đề "Đúng" hay "Sai" ở đây cả, v́ rơ ràng là cứ đến ngày Rằm, ngày 15 mỗi tháng âm lịch là Mặt Trăng lại tṛn vành vạnh! Tṛn xoe! Tṛn hoàn toàn, nên phương Tây mới gọi là "Full moon" (Trăng đầy đặn) là v́ thế!
Tuy nhiên, cả thế giới giao lưu với nhau, th́ lại toàn dùng "Dương lịch" cả! Hẹn ḥ gặp gỡ, buôn bán với nhau, thi đấu thể thao với nhau, … thẩy thẩy là theo dương lịch cả! Cái computer ḿnh đang dùng cũng theo dương lịch; giấy khai sinh cuả mấy tỷ dân trái đất này cũng ghi theo dương lịch; và dĩ nhiên giấy khai tử ghi ngày xa rời thế giới, cũng ghi theo dương lịch!
Bản thân tôi thấy … thật tội nghiệp cho người phương Đông ḿnh, cứ phải dùng cả 2 thứ lịch, trong khi đa số người phương Tây chỉ cần biết 1 thứ lịch thôi!
Thân ái,
dulan
member
REF: 641409
10/21/2012
...
Xin chào cả nhà,
Cháu cảm ơn bác Ototot đă dịch sang tiếng Việt,
Hôm nay cháu gửi tiếp vài câu:
1. Abraham Lincoln's mother died when she drank the milk of a cow that grazed on poisonous snakeroot.
2. The sentence "the quick brown fox jumps over the lazy dog" uses every letter in the english language.
3. No piece of paper can be folded in half more than 7 times. (Dulan: If you don't believe this then try it yourself!)
4. A chicken with red earlobes will produce brown eggs, and a chicken with white earlobes will produce white eggs.
5. Colgate faced a big obstacle marketing toothpaste in Spanish speaking countries. Colgate translates into the command "go hang yourself."
6. Contrary to popular beliefs, chocolate does not cause acne.
7. The only popcorn museum in the world is lcoated in Marion, Ohio, USA.
8. Apples and almonds are part of the rose family.
9. The word Spain means "the land of rabbits."
10. In Albania, nodding your head means "no" and shaking your head means "yes."
Chúc vui cả nhà,
Dulan đi kḥ, hẹn gặp lại nhé!
rongchoi123
member
REF: 641416
10/21/2012
Cám ơn ông Ototot, thế mà rongchoi nghĩ là trăng rằm của âm lịch.
aka47
member
REF: 641417
10/21/2012
Bắt buộc phải có Âm Lịch để quí thày xem ngày lành tháng tốt cho cưới hỏi chôn cất khai trương mở tiệm...
Người Mỹ bây giờ có một số tin vào ngày âm lắm đó. Ông OBAMA c̣n phải gởi thư xin ông Chiêm Tinh Gia Trần Dần một quẻ xem thử kỳ này có đắc cử TT nữa không? Và được trả lời là ...đắc cử nữa (báo Người Việt).
Cuộc sống lúc nào cũng có âm có dương trong bất kỳ t́nh huống vấn đề nào. Rơ ràng như vậy không chối căi.
Nhưng nếu nói về triết học Đông phương th́ hơi bảo thủ một chút v́ ca tụng thái quá khi cho mọi thứ trên thế gian này đều bắt nguồn từ phương Đông.
hihii
ototot
member
REF: 641418
10/21/2012
Cám ơn Dulan đă gởi tiếp để làm tiết mục thêm phong phú. V́ lẽ có nhiều câu thật khó tin mà lại thật, nên tôi tiếp tục làm thành song ngữ, để chia sẻ với cả nhà!
1. Abraham Lincoln's mother died when she drank the milk of a cow that grazed on poisonous snakeroot.
2. The sentence "the quick brown fox jumps over the lazy dog" uses every letter in the english language.
3. No piece of paper can be folded in half more than 7 times.
4. A chicken with red earlobes will produce brown eggs, and a chicken with white earlobes will produce white eggs.
5. Colgate faced a big obstacle marketing toothpaste in Spanish speaking countries. Colgate translates into the command "go hang yourself."
6. Contrary to popular beliefs, chocolate does not cause acne.
7. The only popcorn museum in the world is lcoated in Marion, Ohio, USA.
8. Apples and almonds are part of the rose family.
9. The word Spain means "the land of rabbits."
10. In Albania, nodding your head means "no" and shaking your head means "yes."
1. Mẹ cuả Tổng Thống Lincoln chết v́ uống sưă cuả con ḅ gậm phải cỏ độc.*
2. Câu "the quick brown fox jumps over the lazy dog" chưá tất cả mọi mẫu tự tiếng Anh (từ A đến Z).**
3. Không có mảnh giấy nào xếp lại được quá 7 lần.***
4. Con gà có dái tai đỏ th́ đẻ trứng nâu, có dái tai trắng th́ đẻ trứng trắng.
5. Hăng Colgate gặp trở ngại lớn khi quảng cáo kem đánh răng ở những nước nói tiếng Tây Ban Nha, v́ Colgate có nghiă "Mày đi treo cổ mày đi".
6. Trái với điều thiên hạ tin, sô cô la không làm mọc mụn trứng cá trên mặt.
7. Viện bảo tàng bắp rang duy nhất cuả thế giới là ở Marion, bang Ohio, Mỹ.
8. Táo và hạnh nhân đều nằm trong họ hoa hồng.
9. Chữ "Spain" có nghiă là "miền đất cuả thỏ".
10. Ở nước Albania, gật đầu có nghiă là "không", và lắc đầu mới là "có"!
Thân ái chúc vui Chủ Nhật.
Các chú thích:
*"snakeroot" là tên một loài cỏ dại, bên Tây th́ có, bên ta th́ không, chỉ có người ăn mới chết.
**Câu này chỉ dùng để đánh thử máy chữ (typewriter), để biết chắc rằng mẫu tự nào từ A đến Z cũng đánh được ra chữ.
***Dulan bảo ai không tin, th́ thử làm đi!
huutrinon
member
REF: 641419
10/21/2012
Chào các bạn,
Ḿnh 888 tiếp vụ 'Trăng Xanh' này hé?...
Theo góp ư cuối cùng của bác OT,th́ HTN có chỗ đồng ư và có chỗ khg đồng ư!...
Ḿnh nói chỗ khg đồng ư trước hé (v́ là chiện nhỏ thôi!)...
"...Bản thân tôi thấy … thật tội nghiệp cho người phương Đông ḿnh, cứ phải dùng cả 2 thứ lịch, trong khi đa số người phương Tây chỉ cần biết 1 thứ lịch thôi!...", Tây họ biết 1 thứ,ḿnh biết 2 thứ,người đáng tội nghiệp fải là họ chớ?...
Và rồi "...từ đó lại có câu hỏi Lịch nào đúng? hay Lịch nào sai?, và câu trả lời chung cuộc vẫn là … chẳng có vấn đề "Đúng" hay "Sai" ở đây cả...", thật vậy,ḿnh lấy chiện cụ thề 'blue moon' này ra để đối chiếu xem sao? Lịch Tây của năm nay c̣n sờ sờ đó! Các bạn lấy Lịch năm nay 2012 để xem lại coi.
Rơ ràng là ngày 02/08/2012,có Trăng Tṛn (full moon),và ngày 31/08/2012 lại có Trăng Tṛn,và như vậy Trăng Tṛn ngày 31/08/2012, khg là 'blue moon' chớ c̣n là ǵ nữa? Và ngày 02/08/2012 nhằm ngày 15/06 Âm Lịch,Trăng Tṛn! Và ngày 31/08/2012 nhằm ngày 15/07 Âm Lịch,15 Trăng Rằm.Nhưng có thấy 2 con Trăng Rằm trong 1 tháng đâu!(tháng 06 và 07,2 tháng khác nhau mà!)...Khg có ǵ là mâu thuẫn cả,các bạn à...Một bên dựa vào chu kỳ Mặt Trăng mà coi ngày,đếm tháng.C̣n 1 bên th́ lấy chu kỳ Trái Đất (quay 1 ṿng /1 năm xung quanh Mặt Trời). Hai cách thức đong đo khác nhau mà vẫn yên vui cả làng...
@ bạn RC123,
Trăng Rằm bên Ta,và Trăng Tṛn bên Tây (full moon,blue moon) là 1 hiện tượng
giống nhau. Hể bên Tây có Trăng Tṛn là bên Ta có Trăng Rằm,là 1 Mặt Trăng mà thôi!V́ Lịch Âm dựa theo chu kỳ của Mặt Trăng xoay quanh Trái Đất,nên ngày Trăng Tṛn th́ nhằm đúng quanh quẩn 3 ngày 14,15,16.V́ Lịch Tây lại lấy chu kỳ của Trái Đất xoay quanh Mặt Trời để đếm ngày tháng nên ngày Trăng Tṛn bên Lịch Tây khg nhất định,nó cứ nhảy lung tung trong tháng.Nhưng khi ḿnh coi trong Lịch Tây,thấy đề là ngày đó Trăng Tṛn th́ đối chiếu wa Lịch Âm sẽ thấy nhằm đúng 1 trong những ngày 14,15,16...Khg sai chạy được!
ototot
member
REF: 641421
10/21/2012
Cùng một sự việc, tôi có thể đồng ư với bác HTN ở một khiá cạnh, nhưng lại không đồng ư ở khiá cạnh kia!
Ví dụ bác bảo biết cả 2 th́ "ngon" hơn chỉ biết 1.
Đồng ư th́ bảo biết càng nhiều càng tốt. Ví dụ chị này hát cũng hay, mà muá cũng giỏi.
Không đồng ư th́ bảo biết càng nhiều càng bớt sâu sắc. Ví dụ anh kia đánh bóng bàn th́ hay, mà đá bóng th́ chỉ tạm được, hay dở ẹt!
Ở Anh Mỹ, ai biết làm được nhiều nghề th́ mang danh hiệu "Jack of all trades", ḿnh bảo là "bá nghệ", nhưng cũng nói "nhất nghệ tinh, nhất thân vinh"! Thậm chí có người c̣n bảo ... biết tất cả th́ cũng như chẳng biết ǵ, v́ chẳng biết cái ǵ ra hồn cả!
Người Việt Nam theo hệ mét, và chỉ dùng một hệ mà thôi, nên học sinh Việt khoẻ re! Nhưng ở xứ ... Hoa kỳ cục này, học sinh phải học cả 2 hệ mét và inch, nên phí th́ giờ, lại hay nhầm lẫn khi qui đổi, trong khi ra đời, vẫn chỉ dùng hệ inch!
C̣n cô aka bảo ông Obama cũng tin bói toán tướng số, th́ cũng chưa chắc, v́ đừng nên ... quá tin những điều nghe nói trong thời gian tranh cử! (Có khi báo nói như vậy lại là để chê ông Obama không chừng!)
Thân ái
huutrinon
member
REF: 641443
10/22/2012
Chào các bạn,
'Blue moon' coi như ḿnh cũng nói tạm đầy đủ há? Giờ tiếp 1 vài đề tài khác nha...
1)'...Mặt Trăng mỗi năm rời xa trái đất thêm 5cm nưă...'
2)'...Trái Đất mỗi năm nặng thêm 100 tấn v́ bụi ngoài không gian rơi vào...'
3)'...Vật ǵ cũng cân nhẹ bớt 1% ở xích đạo...'...
3 thông tin này xoay quanh định lư Vật Lư (thứ mấy nhỉ?) của NewTon :
F = GmM/d² (lực hấp dẫn phổ quát? : attraction universelle), trong đó ta có :
F : cường độ lực hấp dẫn
m,M : khối lượng của 2 vật thể hấp dẫn nhau
d : khoảng cách giửa 2 vật thể ,hằng số phổ quát (constante universelle de gravitation)...
Từ công thức đó ta có : G = Fd²/mM... Theo thông tin 2) ở trên,th́ thông tin 1) là kết wả của thông tin 2)!...Dựa theo công thức,nếu 'M' tăng lên,th́ 'd' cũng phải tăng lên, để mới có thể có G là hằng số!
Thông tin 3) cũng vậy! Ở đây,ḿnh fải nói ra ngoài đề 1 chút xíu,để hiểu công thức!
F, ḿnh phải coi như là trọng lượng của các vật ở xích đạo đi!
m,là khối lượng của các vật đó
M, khối lượng của Trái Đất
d, là khoảng cách của vật đó tới trọng tâm của Trái Đất(nằm trong giửa ḷng
Đất)
Theo công thức F = GmM/d²,nếu d tăng lên (đường vĩ tuyến ở Xích Đạo,0°,lớn hơn các vĩ tuyến khác 1 chút!),th́ F fải nhỏ lại 1 chút; Đó là lư do mà các vật '...nhẹ bớt 1% ở xích đạo...'!...
ototot
member
REF: 641446
10/22/2012
Nhân tiện cô aka viết rằng … "Cuộc sống lúc nào cũng có âm có dương trong bất kỳ t́nh huống nào…", Ototot tôi lại liên tưởng đến Giáo sư Trần Văn Khê là người rất hiểu cả 2 nền văn hoá Đông Tây, đă nói về thuyết âm dương ngay cả trong nghệ thuật ăn uống cuả người Việt ḿnh nói riêng và phương Đông nói chung, xin trích dẫn dưới đây:
"... Nhiều nhà nghiên cứu, nhất là ở Nhật Bổn thường hay sắp các thức ăn theo "âm" và "dương".
Nói một cách tổng quát th́ những món nào mặn thuộc về dương, c̣n chua và ngọt thuộc về âm.
Người Việt thường trộn mặn và ngọt: làm nước mắm, kho thịt, kho cá, rang tép, ướp thịt nướng, luôn luôn có pha một chút đường; mà ăn ngọt quá như chè, ăn dưa hấu hay uống nước dừa xiêm th́ cho vào một chút muối cho "âm dương tương xứng".
Người phương Tây khi ăn bưởi thật chua lại cho thêm đường, đă "âm" lại thêm "âm" th́ "âm thịnh dương suy", không đúng theo khoa học ăn uống.
Người Việt chẳng những để ư đến quân b́nh âm dương giữa các thức ăn mà c̣n để ư đến quân b́nh âm dương giữa người ăn và thức ăn. Khi có người bị cảm, người nấu cháo hỏi: cảm lạnh (bị mắc mưa, đêm ra ngoài bị cảm sương) th́ nấu cháo gừng v́ cảm lạnh (âm) vào người phải đem gừng (dương) vào chế ngự. Nếu cảm nắng (bị mặt trời làm cho sốt) th́ dương đă vào người phải nấu cháo hành (âm).
Lại nghĩ đến âm dương giữa người ăn và môi trường; mùa hè thời tiết có dương nhiều nên khi ăn có canh chua (âm) hoặc hải sâm (âm); mùa đông thời tiết có âm nhiều nên ăn thịt nướng. Ta có câu "mùa hè ăn cá sông, mùa đông ăn cá biển”. Quân b́nh trong âm dương c̣n thể hiện qua điếu thuốc lào. Thuốc lá phơi và đóm lửa (dương) hít một hơi cho khói qua nước lă trong b́nh (âm) để hơi khói thuốc vào cơ thể, nguồn hút có cả dương và âm, không kể nước đă lọc bớt chất nicotine có hại cho buồng phổi*. Chẳng những cân đối về “âm dương” mà c̣n "hàn nhiệt" nữa: thịt vịt hay thịt cá trê "hàn" th́ chấm với nước mắm gừng "nhiệt".
Đọc dẫn chứng này, chắc cô akasẽ … ngúng nguẩy nhún vai tự hào lắm về triết lư phương Đông, nhỉ!
Thân ái chúc vui,
Chú thích*Cho tôi xin lỗi Cụ Khê, chắc đang cao hứng về thuyết âm dương cuả phương Đông, mà hơi ... nói quá một chút về nhận định rằng "chất nicotine có hại cho buồng phổi"! Nhưng thôi, chuyện nhỏ mà!
Thời buổi này là "nghe nh́n", nên mời bà con xem luôn cụ Khê nói chuyện trên YouTube:
dulan
member
REF: 641455
10/22/2012
...
Xin chào cả nhà,
Một lần nữa xin cám ơn Bác Ototot đă dịch sang tiếng Việt ạ.
Hôm nay cháu xin gửi tiếp 10 câu:
1. An oyster can change its gender.
The clown fish has the ability to change its sex. If a breeding female dies, the male fish will change its sex and mate with another male.
2. There are no two zebras who have stripes that are exactly the same.
3. Charlie Chaplin once lost a contest for a Charlie Chaplin look a like.
4. A group of crows is called a murder.
5. One billion seconds is about 32 years.
6. The long fibres that are found in bananas are excellent in making paper. The long fibres that are found in the banana plant can make the banana fibre paper approximately 3000 times stronger than regular paper.
7. Turtles can breathe through their butts.
8. Only 55 percent of all Americans know that the sun is a star.
9. A shark is the only fish that can blink with both eyes.
10. Another way to say "every 9 years" is Novennial.
Thân mến chúc vui cả nhà,
Dulan
ototot
member
REF: 641456
10/22/2012
1. An oyster can change its gender.
The clown fish has the ability to change its sex. If a breeding female dies, the male fish will change its sex and mate with another male.
2. There are no two zebras who have stripes that are exactly the same.
3. Charlie Chaplin once lost a contest for a Charlie Chaplin look a like.
4. A group of crows is called a murder.
5. One billion seconds is about 32 years.
6. The long fibres that are found in bananas are excellent in making paper. The long fibres that are found in the banana plant can make the banana fibre paper approximately 3000 times stronger than regular paper.
7. Turtles can breathe through their butts.
8. Only 55 percent of all Americans know that the sun is a star.
9. A shark is the only fish that can blink with both eyes.
10. Another way to say "every 9 years" is Novennial.
1. Con ṣ có thể đỗi giống được.
Loài hải sinh vật này có khả năng thay đổi giới tính. Nếu con ṣ cái để sinh đẻ mà chết, th́ con ṣ đực sẽ đổi giống thành ṣ cái và giao phối với một con đực khác.*
2. Không có hai con ngưạ vằn nào mà có vằn giống hệt nhau.
3. Hề Sạc Lô ngày xưa đă thua trong giải thi xem ai giống ... Sạc Lô nhất.**
4. Một đàn quạ tiếng Anh gọi là "murder"***
5. Một tỷ giây đồng hồ lâu khoảng 32 năm.
6.Những xơ dài có trong chuối th́ tột hảo để làm giấy. Những xơ dài này có trong cây chuối làm ra giấy th́ giấy này sẽ dai gấp khoảng 3000 lần so với giấy thường.
7. Con ruà có thể thở qua mông đít.
8. Chỉ có 55% dân Mỹ biết được rằng mặt trời là một v́ sao.
9. Cá mập là loài cá duy nhất có thể chớp mắt cả hai bên.****
10. Trong tiếng Anh, "cứ 9 năm 1 lần" th́ có thể dùng chữ "Novennial"*****
Chú thích:
*Gần đây cũng nghe nói có nhiều người dùng phẫu thuật để đổi giống, làm tôi bỗng nhớ chuyện hai vợ chống nọ mới cưới nhau, một đêm chồng hỏi vợ xem bức ảnh thanh niên đẹp trai cô ta treo trong pḥng ngủ là ai, là họ hàng, là anh trai, em trai, bạn trai, ... hay chồng trước? Câu trả lời: "Ảnh cuả em, trước khi em ... đổi giống đó!
Nếu bạn ở điạ vị người chồng, bạn sẽ nghĩ sao? Ototot rất mong được các bác "đực rưạ" cho biết ư kiến khi ... té ngưả ra rằng vợ ḿnh trước đây cũng là "đực rưạ" như ḿnh!
**Đúng là ban giám khảo thuộc loại "gà mờ" khi cho là chính anh hề Sạc Lô *Charlot") thật lại trông không giống anh hề Sạc Lô trong phim ảnh!
***Chữ "murder" (sát nhân) trong câu này không thích hợp để dịch sang tiếng Việt.
****B́nh thường, cá nào cũng không chớp mắt (do chúng không có mí mắt), v́ ... Ông Trời quá thông minh, sinh ra ta, và muôn loài sống trên cạn, phải chớp mắt để làm cho mắt được ướt, mà cá th́ ở dưới nước, không cần phải làm ướt nưă. Riêng cá mập có thể nhắm mắt, chớp mắt để bảo vệ mắt ḿnh khi tấn công con mồi!
*****Ít khi ta dùng chữ "Novennial" để diễn tả ư "9 năm 1 lần", nhưng thường dùng hơn là "centennial" = 100 năm 1 lần = đệ bách chu niên = 100 năm tuổi; hay "bicentennial" = đệ nhị bách chu niên, v.v... (Ví dụ báo Mỹ viết: "America celebrated its bicentennial in 1976" = "Mỹ kỷ niệm 200 năm lập quốc năm 1976" v́ nó tuyên bố độc lập khỏi Anh vào năm 1776).
Thân ái,
sontunghn
member
REF: 641637
10/25/2012
Chào Bác Ototot và Dulan !
Xin cám ơn Bác và Dulan đă mở một chủ đề rất lư thú và bổ ích .
Nhưng có một chi tiết xin phép được cải chính .
Đây không phải là lỗi của Dulan mà là sai sót của bài gốc bằng tiếng Anh .
Đó là cử chỉ có một không hai trong giao tiếp ,khác hoàn toàn với các dân tộc khác trên thế giới : lắc đầu là đồng ư , gật đầu th́ ngược lại của người Bungari (chứ không phải Anbani).
Chúc mọi người nghỉ cuối tuần vui vẻ !
ST
ototot
member
REF: 641644
10/25/2012
Chào cả nhà, chào bác sontunghn!
Cảm ơn bác ST đă hiệu đính cho "sai lầm" này -- ta cứ tạm gọi là "sai lầm" đi -- biết đâu?!
Tôi cũng ṭ ṃ và lục lọi trên mạng th́ thấy quả thực là người Bulgaria chứ không phải Albania đă có ư nghiă cuả gật đầu và lắc đầu ngược lại với phần c̣n lại cuả thế giới!
Trong dịp t́m ṭi, lại thấy một cách "đồng ư" (hoặc khen) hay "phản đối" (hoặc chê) qua cử chỉ ... tḥ ngón tay cái ra khỏi nắm đấm, rồi để ngón tay cái chỉ lên trời hay chiă xuống đất!
Rồi lại c̣n trường hợp dấu ngón tay cái vào trong nắm đấm, và nhiều tranh căi hơn nưă là cũng nắm lấy ngón cái nhưng để nó ... ló ra giưă ngón trỏ và ngón giưă!
,hằng số phổ quát (constante universelle de gravitation)...
