guest
 guest

 ID 24969
 06/08/2007

Một góp ý nhỏ
     
Sai ngữ pháp:
Cúng hay giỗ (đúng )/ Cúng hay dỗ (sai)
Sửa (chữa) (đúng) / sữa chữa (sai)
Sử dụng (miền bắc dùng)/ xử dụng (miền nam nói)
Chia sẻ (miền bắc)/ chia xẻ (miền nam).
Có những từ dùng sai nhưng được dùng mãi thành ra coi như đúng nhất là khi từ đó được báo chí sử dụng.
Thí dụ sau 1975 báo chí hay sử dụng từ "hỗ trợ" với ý là giúp đỡ nhưng thật ra phải dùng từ trợ giúp hay giúp đỡ mới đúng bởi hỗ trợ là một từ Hán Việt có nghĩa là sự giúp đỡ qua lại lẫn nhau giữa hai bên, sự giúp đỡ hỗ tương có tính hai chiều.

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 titinho
 member

 REF: 176536
 06/08/2007

 colencacban
 member

 REF: 197750
 08/08/2007

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến