|
truongbc
member
ID 64245
10/16/2010
|
LỢI HẠI CỦA DẤU PHẨY
LỢI HẠI CỦA DẤU PHẨY
Trong Việt Ngữ
Người vợ đọc: "Mỗi gia đ́nh có 2 con, vợ chồng hạnh phúc"
Người chồng đọc: "Mỗi gia đ́nh có 2 con vợ, chồng hạnh phúc"
Trong Anh Văn
Người đàn ông đọc : “Woman without her Man, is nothing“.
(Phụ nữ mà không có đàn ông, th́ chẳng là cái thá ǵ cả)
Người đàn bà đọc: “Woman without her, Man is nothing.”
(Không có phụ nữ, đàn ông chẳng là cái thá ǵ cả)
BCT (sưu tầm)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
enbien
member
REF: 571687
10/16/2010
|
*Hay lắm đó nghen,đảo ngữ rất tài t́nh.Chúc ngày cuối tuần đầy niềm vui ,đừng buồn hiu cũng đừng buồn thiu v́: CUỘC ĐỜI ĐÓ CÓ BAO LÂU MÀ HỮNG HỜ.
|
|
|
|
ongsapgia
member
REF: 573626
10/26/2010
|
Xin đóng góp một câu thơ sưu tầm mà sự lợi hại của dấu phẩy làm đảo ngược ư nghĩa:
Học tṛ trong nớ ra thi
Thấy con gái Huế bỏ đi không đành
Học tṛ trong nớ ra thi
Thấy , con gái Huế bỏ đi không đành
|
|
|
|
ongsapgia
member
REF: 573627
10/26/2010
|
Xin đóng góp một câu thơ sưu tầm mà sự lợi hại của dấu phẩy làm đảo ngược ư nghĩa:
Học tṛ trong nớ ra thi
Thấy con gái Huế, bỏ đi không đành
Học tṛ trong nớ ra thi
Thấy , con gái Huế bỏ đi không đành
|
|
|
|
anhminh26
member
REF: 573709
10/26/2010
|
AM có 1 số câu cũng rất vui về dấu phẩy...xin đóng góp với TBC nha...
Các nam sinh áo trắng, quần xanh, áo bỏ trong quần, các nữ sinh mặc áo dài.
Các nam sinh áo trắng quần xanh, áo bỏ trong quần các nữ sinh, mặc áo dài.
Một ngh́n lẻ một đêm -> lâu thế
Một ngh́n lẻ, một đêm -> rẻ thế
Trâu cày, không được thịt
Trâu cày không được, thịt
Câu tiếng La Tinh:
Surrexit, non est hic - Đức Giêsu đă sống lại, không c̣n ở trong mồ nữa!
Dấu phẩy nầy phát sinh ra Đạo Công Giáo)
Surrexit non, est hic - Đức Giêsu đă không sống lại, c̣n ở trong mồ!
Dấu phẩy nầy huỷ diệt Đạo Công Giáo)
Các học sinh, không được mặc quần ḅ(quần jean) đến trường!
Các học sinh không được mặc quần, ḅ đến trường!
Quân ta giật sập cầu, tiêu diệt 20 tên địch
Quân ta giật sập cầu tiêu, diệt 20 tên địch
Yêu em, không được bỏ em
Yêu em không được, bỏ em
No price too high
No, price too high
Chúc TBC và cả nhà vui nhiều nhé...hihi
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
