|
tuyetthao
member
ID 38881
03/24/2008
|
Dumb and Beauty Kẻ xuẩn ngốc và người đẹp
Dumb and Beauty
Man say to God, “God, why did you make woman so beautiful ?”
God says, “So you would love her.”
“But God,” the man says, “why did you make her so dumb ?”
God says, “So she would love you.”
Kẻ xuẩn ngốc và người đẹp
Người đàn ông hỏi đức Chúa trời :
- “Kính Chúa, tại sao người lại tạo ra người đàn bà đẹp đến vậy ?”
- “Để con yêu nàng.”
- “Nhưng thưa Chúa trời,” người đàn ông hỏi thêm, “Tại sao Người lại tạo ra cô ấy ngu ngốc đến vậy ?”
- “Để nàng yêu con,” đức Chúa trời trả lời.
*
From A Collection of Funny Stories selected and translated by DAO Tuyet Thao, published by the Publisher of Hanoi National University
Trích trong Truyện khôi hài tiếng Anh do Đào Tuyết Thảo sưu tầm và biên dịch, được Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội phát hành.
http://360.yahoo.com/dao.tuyetthao
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
Trang nhat
