|
okedoki
member
ID 15121
09/03/2006
|
Tiếng Anh " ba rọi "
Một bà người VN chạy xe vượt đèn đỏ và bị cảnh sát stop !
- Why did you cross the red light ?
- Bbbbb..causssee my bbbrakeee ddon't eat
- Eat what ? Oh-no... better you go..go...
- Thank kiu....du...
?????
Cô giáo dang dạy Anh văn !
- Em Trí! Hãy dịch cho cô câu " Sợ và xấu hổ khi thấy chồng hành hạ mình giữa dám đông ?
- Dạ ! " I feel so ugly tiger when he onion summer me in front of everybody !
Cô giáo " Holy cow " !!!!!!
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 95877
09/03/2006
|
Đây là chuyện tiếu lâm tân thời, tôi cho là không có thật. Nhưng tôi nhớ vào đầu thập niên 1960, nghiã là cách đây khoảng nưả thế kỷ, ở Sài Gòn đã có chuyện thật 100%, có người (xin miễn nói tên), tuy ... dốt tiếng Việt, nhưng muốn chứng tỏ ... giỏi tiếng Anh, đã dịch câu thơ:
"Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương" là tâm trạng "nhớ xứ Huế, nhớ tiếng chuông chuà Thiên Mụ, và nhớ .....món canh gà ở Thọ Xương"! Ông ta đã dịch "canh gà" là "chicken soup"! Chuyện có thật 100% và đã trở thành đề tài trào phúng trên nhiều báo Sài Gòn hồi đó.
Thân ái,
|
|
|
|
okedoki
member
REF: 95878
09/03/2006
|
Dĩ nhiên là chuyện không có thật, dã gọi là " tiếu lâm tân thời " đọc qua chỉ nhe răng cười cho bà con thưởng thức hàm răng dẹp và ngắm má lúm dồng tiền xinh xinh thôi mà hi..hi...
|
|
|
|
guest
REF: 95897
09/03/2006
|
thôi đi cha, cha mà có lúm đồng tiền tui thủng cho xem.
|
|
|
|
guest
REF: 95914
09/04/2006
|
Đừng cười nhiều quá, coi chừng bị nhăn da mặt trước tuổi đó...hihihi
|
|
|
|
okedoki
member
REF: 95928
09/04/2006
|
Okedoki đâu có nói là mình có lúm đồng tiền gì gì đâu huh, ý nói là ai đó trên forum này có lúm đồng tiền và có hàm răng đẹp thì khi cười thì trông duyên dáng hơn & cute hơn.
Ak47 và Bebi99 chắc chắn có những đặc điểm dễ thương này đó nheng hi.. hi..
|
|
|
|
guest
REF: 95933
09/04/2006
|
Con Gái OKEDOKI đây nè , đi đâu mà lạc chứ !
Hình Okedoki giả gái đây nè
|
|
|
|
okedoki
member
REF: 95934
09/04/2006
|
Thanks
|
|
|
|
aka47
member
REF: 95937
09/04/2006
|
Cái này không được , bạn GUEST đăng hình tầm bậy rồi nói đó là OKEDOKI , AK thấy không có tốt .
OKEDOKI chưa nói xấu ai , mình phải lịch sự với người ta.
Nếu đăng cho vui thì GUEST cần phải xin lỗi công khai OKEDOKI một tiếng trên Diễn Đàn này.
Nếu cố ý thì đề nghị GUEST tìm forum khác mà chơi.
Forum này không chấp nhận như vậy. Hãy để cho chúng tôi vui chơi. Con gái rất dễ nhạy cảm ( sensetive.)
Vậy nhé.
Một lời xin lỗi không mất mát gì cả , GUEST nghĩ thế nào ?
AK47.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
