|
choet
member
ID 47881
12/08/2008
|
Nguoi Nghe An oi!
Mong duoc su chi giao cua cac thanh vien o Nghe An. Hay giai thich giup tu "Choetj" tieng Nghe An co nghia la gi. Tu do gan lien voi doi sinh vien cua minh ma. Mong nhan duoc tin. Cam on nhieu.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
tieuthuhn
member
REF: 423136
02/10/2009
|
Happy Valentine
|
|
|
|
hanhanng043
member
REF: 423211
02/10/2009
|
Có phải từ này ko bạn(choẹt) có nghĩa là non nớt có thể nói bạn là sinh viên (rookie),là lính mới.- CHOÈN CHOẸT= nói về bộ mặt non trẻ.Mặt non choèn choẹt
hy vọng đúng hihihi chúc bạn vui.
|
|
|
|
pyramid
member
REF: 423273
02/11/2009
|
Tôi cũng đồng ý với nghĩa của từ "choet" mà bạn hanhanng043 nói, nhưng từ này thường gắn với "non" = non choẹt.
Và P cũng nghĩ như thế này "chụt chụt choẹt choẹt" gần như nói đến những "nụ hôn" thì phải...hihihiih
(mình ở Đà Nẵng nên cũng chẳng am hiển ngôn ngữ địa phương của Nghệ An, đóan mò thôi)
|
|
|
|
aka47
member
REF: 423279
02/11/2009
|
CHOẸT là một động từ. Chẳng hạn nhổ nước miếng là một.
Nhổ nước miếng đánh choẹt.
Từ này diễn tả một hành động xem thường người nào đó như ví dụ ở trên.
NON CHOẸT đúng hơn chữ CHOÈN CHOẸT.
CHOẸT động từ , hay NON CHOẸT cũng đều nói tính con trẻ mà thôi.
Nghệ An thuộc về miền Trung , AK và anh P là dân Quảng Nôm nên nói đúng nhất.
hihii
|
|
|
|
kynamthai
member
REF: 423282
02/11/2009
|
Như các bạn đã nói,theo từ điển Tiếng Việt: " choẹt" khi đứng sau "non" tthành
"non choẹt": Đây là khẩu ngữ,chỉ ( nét mặt, giọng nói) quá non trẻ (hàm ý coi thường): Mặt non choẹt...Giọng còn non choẹt
Tuy nhiên khi từ "choẹt" đứng một mình thì đây là một tính từ mà dân khu IV cũ vẫn dùng nhưng không thấy trong từ điển ( hoặc có thể có nhưng mình chưa đọc đến) thì có nghĩa tương tự " nhão": Trạng thái nhiều nước hơn mức cần thiết: Cơm choẹt=Cơm nhão, Bùn choẹt = Bùn nhão...
Mặc dù nhiều nước choẹt ơi
cũng khóc in ít kẻo giếng thơi...nó buồn
KNT
|
|
|
|
soluuhuong1
member
REF: 423303
02/11/2009
|
hihihi
Bà nhai nhổ choẹt miếngtrầu
Bà ngồi Bà kể chuyện sầu đôi mươi
Giống này non choẹt ta ơi
Làm sao đủ cứng giếng khơi não lòng
Thôi đành chụt choẹt mà hôn
Những tưởng là sướng, càng thêm nhão mờ
ngỡ rằng giống như làm thơ
Chạy vào chọt choẹt ai ngờ hổng xong
Thôi thì Sở Kiếm đường giông
Choèn choẹt nông cạn bị đòn chẳng chơi
Các bạn ở lại chọt vui
Chọt thôi đừng choẹt kẻo rồi khổ nhau
(Giỡn chút cho vui cửa vui nhà nhỉ)
(ý là đang đào giếng đấy các bạn)
hihihi chúc cả nhà vui nhiều nhiều hihihi
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
