 |
|
hoang12anh
member
REF: 610757
09/03/2011
|
>>
xem chủ đề
chaò bạn, đọc thơ bạn thấy buồn quá. chỉ mong cho cánh nhạn trở về với bạn. Thôi, bạn thử làm thơ về biển cho mình đọc với. Mình yêu biển và đồi dương hơn.
|
|
hoang12anh
member
REF: 610756
09/03/2011
|
>>
xem chủ đề
có phải bạn đang cần người gánh trái cây phaỉ không?
|
|
hoang12anh
member
REF: 610755
09/03/2011
|
>>
xem chủ đề
trời ơi, dễ thôi, yêu ai thì cứ hăng hái mà theo đuổi, đừng sợ.
|
|
hoang12anh
member
REF: 323543
03/29/2008
|
>>
xem chủ đề
xin chia buồn cùng bạn.
Tôi k biết chồng bạn là người như thế nào nhưng qua thơ, tôi biết bạn cần một mái ấm có hình ảnh của anh. xin được xoa đầu an ủi cu Bin và mong sao chị được toại nguyện. Tôi cũng từng tính dứt áo ra đi vì chúng tôi có lúc gặp nhiều bất đồng lắm. Nhưng vì trách nhiệm làm cha nên tôi suy nghĩ lại. Một đứa bé bị thương tổn thì liệu có vào đời một cách bình thường hay k? Mong gia đinh bạn sớm được hàn gắn.
một người bạn trong diễn đàn
|
|
hoang12anh
member
REF: 314936
03/12/2008
|
>>
xem chủ đề
xin tiếp lời bài thơ của bạn nhé:
nắng chiều buông nhạt khắp chốn sân trường
chúng bạn về, sao em không nán lại?
hay em vội hay em còn ngần ngại
một lời thôi, xin em hãy nói ra
mùa phượng nữa là ta sẽ chia xa
|
|
hoang12anh
member
REF: 310535
03/04/2008
|
>>
xem chủ đề
thưa bạn,
tiếng Anh khi ta đọc để hiểu thì possible chứ còn dịch ra để bảo đảm nguời Việt hiểu nó theo ngữ cảnh người Việt thì hơi bị liều. Cả nước ta hịên nay, để mà dịch một tác phẩm văn học ra tiếng Việt mà hơi bị chuẩn thì chỉ đếm được trên đầu hai bàn tay đó. Hèn gì khi học ở ĐHKHXH&NV, tôi có ý định dịch tác phẩm "A Rose For Emily" ra tiếng Việt thì xét lại chưa ai làm chuyện này. Cho đến một ngày thấy tạp chí Sun Flower có đăng bài dịch thì hỡi ôi, tôi thấy người dịch chưa qua nổi tôi trong việc đọc hiểu tác phẩm này huống hồ gì dịch cho người Việt cảm nhận là hay.
Để dễ hiểu, hãy đọc lời mấy nhạc phẩm để đời của bác Trịnh rồi phân tích lối ngắt câu, rồi đưa cho mấy vị tây học tiếng Việt xem họ dịch qua tiếng Anh thế lào là biết liền.
Mong bạn hiểu mình
|
|
hoang12anh
member
REF: 310531
03/04/2008
|
>>
xem chủ đề
chào các bạn, mình xin có vài dòng về đề tài này.
Khi dạy các em sinh viên, các em có hỏi tôi:" thưa thầy, xôi tiếng Anh viết thế nào?"
Tôi trả lời:" viết là xôi."
Bởi xứ Ăng-lê không có món này thì làm gì có nó trong từ điển. Chỉ có lời giải thích thôi: steamed sticky rice
Học ngoại ngữ mà không học trong ngữ cảnh (context) thì ta chưa acquire được nó đâu. Xin các bạn đọc thêm về vấn đề Second Language Acquisition
|
|
hoang12anh
member
REF: 310524
03/04/2008
|
>>
xem chủ đề
cám ơn các bạn, thơ các bạn hay lắm
|
|
hoang12anh
member
REF: 310523
03/04/2008
|
>>
xem chủ đề
cám ơn bài thơ tuyệt hay của bạn. Điểm tương đồng với my story là hai đứa chúng tôi không bước song hành. Mong nhận được thơ tình của bạn nữa. Thân ái
|
|
hoang12anh
member
REF: 307145
02/26/2008
|
>>
xem chủ đề
học tiếng Anh giao tiếp không phải là khó. chỉ cần bạn đăng ký học vỡ lòng nếu bạn là nguời chưa biết tiếng anh. Nếu gặp giáo viên được đào tạo đàng hoàng và họ có kinh nghiệm thì ngay trong khoá học vỡ lòng họ cũng khiến bạn mở miệng đuợc đó thôi. Còn nếu bạn xong chương trình ngoại ngữ phổ thông rồi thì lại khác. các trường hợp ngại nói thường rơi vào các tình huống sau:
- không thuộc cấu trúc câu để nói
- Ngại mở miệng vì phát âm tệ quá, sợ bạn học cười
- Không đủ vốn từ để dùng, bạn hay quơ tay ( hì hì)
Anh văn giao tiếp không có gì là ghê gớm khiến bạn sợ đâu. Hãy dùng ngay cấu trúc câu sau buổi học. Nếu một mình ở nhà thì nên tự nhớ lại các ví dụ mà nói một mình. Nếu đến lớp hãy cố dùng đúng mấy mẫu câu vừa học mà nói với bạn bè.
Tóm lại, học ngoạingữ là một quá trình mà đầu vào nhiều yếu tố lắm, quá trình xử lý cũng tùy thuộc nhiều điều kiện nhưng chung qui quan trọng nhất vẫn là thầy + phuơng pháp + sự thực hành của bạn (bản thân người học nữa). còn giáo trình thì không là vấn đề. trường nghề INTI ở malaysia họ dùng headway cũ rích mà nguời học về vẫn nói ào ào đó thôi.
Bạn hãy tìm thầy có kinh nghiệm để học. học cái gì cũng nên tâm niệm câu này:" giáo già con hát trẻ". Có những giáo viên rất trẻ mà có hàm tiến sĩ rồi. nhưng kinh nghiệm và vốn sống không bao nhiệu thì dạy cái gì. Speaking không chỉ là phát âm chuẩn, lưu loát mà thôi. Còn tuỳ thuộc bạn nói cái gì và ứng phó ra sao trong các tình huống xã hội mới là good speaker. Nên học ngoại ngữ trong ngữ cảnh (context) Vài dòng tâm huyết mong các bạn muốn học giao tiếp hiểu. Chúc bạn tìm đúng hướng đi để mau đạt hiệu quả
|
|
hoang12anh
member
REF: 307137
02/26/2008
|
>>
xem chủ đề
tôi nghĩ không cần phải luyện những câu khó thế làm gì. Theo kinh nghiệm giảng dạy của tôi, không chỉ các em học sinh lớp 6 trở lên lớp 12 mà các bạn học đại học lẫn một số giáo viên dạy tiếng Anh còn đọc không đúng vài từ dễ ợt, chẳng hạn: girl, school, charles, bird, birth. . .
Là giáo viên thì các bạn hãy chỉ ra cách phát âm mấy từ này để sửa sai cho người học là quí lắm rồi.
|
|
hoang12anh
member
REF: 306678
02/25/2008
|
>>
xem chủ đề
chào dáng đẹp,không ngờ bạn tôi làm thơ hay thế. liên lạc lại với mình nhé.
|
|
hoang12anh
member
REF: 306676
02/25/2008
|
>>
xem chủ đề
bạn ơi,
nghe qua sao mình cảm thấy bạn đang chán đời này lắm rồi. Thôi thì sống chung với lũ vậy. Ta chán mọi người rồi ta biết sống với ai? quí bạn vì tâm sự trên cho thấy bạn còn cảm giác yêu ghét ở đời. Không mong bạn chai sạn tâm hồn đâu nhé. Cứ đau khổ đi rồi còn rút ra cư xử với đời bạn nhé. Thân ái
|
|
hoang12anh
member
REF: 302348
02/17/2008
|
>>
xem chủ đề
chào cụ,
cháu cảm thông với tình cảnh neo đơn của cụ vô cùng.
Chúc cụ sống khoẻ để yêu đời, yêu người nhé.
xuân mậu tý về cụ được bao nhiêu tuổi rồi, bật mí đuợc k?
thân ái
|
|
hoang12anh
member
REF: 299171
02/10/2008
|
>>
xem chủ đề
hoaile ơi, xin hoạ tiếp nhé
nghìn trùng xa cách ngừoi xưa
nghìn trùng xa cách tuổi thơ qua rồi
ước ngày nâng chén ly bôi
mong ngày từ bỏ cảnh tôi một mình
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|