|
bebanbonphuong
member
REF: 49629
04/22/2005
|
>>
xem chủ đề
Cho tất cả cc bạn. Nhn tiện ni chuyện về cch ngồi-thi quen hay phong tục. Ti chợt nhớ đến một cu chuyện c thật như sau: Hm ấy ti cng xếp (người Japan) đi dự hội thảo khch hng. Khch người Việt đến rất đng. Đang chăm ch nghe tự nhin thấy ng ấy gh sang hỏi thầm "Ny,ny. C thấy ng ngồi đằng kia khng?",vừa ni vừa chỉ vo hng đại biểu."ng ấy bị bệnh th phải". Ti trn xoe mắt nhn vo.nhưng th thật khng hiểu ng ấy ni g.Nhưng cũng để confirm, ti hỏi:"Bệnh g,thưa ng?" ng ta đp "bệnh pakison.Cậu khng thấy chn ng ta cứ rung 'cầm cập' như thế !".
Khng hiểu ng ấy c g khc hay khng, nhưng theo ng ấy th người bnh thường khi ngi khng rung đi như thế đu. Ti cũng c đi lc cũng buồn tnh cho đi chn relax bằng cch rung đi. Nhưng c lẽ như đối với người Nhật, ngồi rung đi sẽ được xem l "bệnh l" hoặc nếu khng sẽ l người khng ngăy ngắn. Đng l "ăn trng nồi ngồi trng hướng". V by giờ rung đi chn,(c thể do thi quen hoặc do lạnh thi) ti lại nhớ lời ng ấy ni.V ngoi trước sau xem c ng Nhật no ch đến hnh vi của mnh hay khng.
Tạm biệt cc bạn. Theo cc bạn. V sao chng ta rung đi. Thi quen?Phong tục? Đi khi những nt tương đồng v dị biệt về văn ho cũng đem đến cho chng ta rất nhiều điều th vị!
|
